1 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 Słuchaj, nie wiem w jaką grę grasz 2 00:00:31,074 --> 00:00:32,902 ale nie jestem zainteresowany! 3 00:00:32,945 --> 00:00:34,991 Nie, naprawdę potrzebujesz żeby usłyszeć co mam do powiedzenia. 4 00:00:34,991 --> 00:00:37,298 Mówiłem, że powiem Joey, wpadłeś. 5 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 To ci wystarczy? - Nie. 6 00:00:44,696 --> 00:00:47,612 Wszyscy widzieli Amy Fisher jako ofiara. 7 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 Nastolatka uwiedziona przez starszego mężczyznę. 8 00:00:50,528 --> 00:00:52,356 I w pewnym sensie była. 9 00:00:52,530 --> 00:00:54,532 Ale to nie cała prawda. 10 00:00:55,055 --> 00:00:56,665 Amy Fisher dokonała wyborów, 11 00:00:56,752 --> 00:00:59,972 niszczycielskie wybory, to prawie kosztowało mnie to życie. 12 00:01:00,016 --> 00:01:02,671 Jestem Mary Jo Buttafuoco 13 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 i to jest pierwsze czas, kiedy słyszysz 14 00:01:04,586 --> 00:01:06,805 historię bezpośrednio ode mnie. 15 00:01:06,936 --> 00:01:09,678 Historia wielu ludzi myślą, że wiedzą, ale tak nie jest. 16 00:01:09,765 --> 00:01:12,594 Nie wszystko. Nie wszystko. 17 00:01:15,640 --> 00:01:17,077 Dziękuję za przybycie, Mary Jo. 18 00:01:17,077 --> 00:01:18,513 Nie masz nic przeciwko, jeśli zadzwonię? ty, Mary Jo? 19 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Jasne. 20 00:01:19,992 --> 00:01:21,733 Wiesz, nie patrzysz jak ktoś 21 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 kto został, hm, postrzelony w twarz. 22 00:01:23,692 --> 00:01:25,824 - No cóż, było ponad 30 lata temu. 23 00:01:25,824 --> 00:01:28,610 To była długa podróż i operacje, 24 00:01:28,697 --> 00:01:30,568 ale oto jestem, nadal nienaruszone. 25 00:01:31,091 --> 00:01:32,614 - Tutaj jesteś. 26 00:01:32,701 --> 00:01:34,746 Wiesz i dlatego ja pomyśl, że teraz jest na to czas 27 00:01:34,790 --> 00:01:35,965 że zrobimy film dokumentalny o tym co ty 28 00:01:36,052 --> 00:01:38,576 i Amy Fisher przecierpieć. 29 00:01:38,663 --> 00:01:40,230 Przepraszam. 30 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 - Druga ofiara. 31 00:01:42,189 --> 00:01:46,802 Myślę, że ponowne połączenie was dwóch mogłoby być tym, co nazwałbym niezaprzeczalnym. 32 00:01:46,932 --> 00:01:49,065 - Żeby się upewnić że podążam. 33 00:01:49,109 --> 00:01:50,197 Mhm. 34 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 - Zostałem postrzelony w głowę, 35 00:01:51,981 --> 00:01:55,767 co sprawia, że przez to przechodzę dziesięciolecia życia w piekle. 36 00:01:55,811 --> 00:01:57,465 Ja i moje dzieci. 37 00:01:57,682 --> 00:01:59,641 I myślisz, że Amy Fisher, 38 00:02:00,772 --> 00:02:02,905 osoba, która mnie postrzeliła, 39 00:02:04,559 --> 00:02:05,951 jest druga ofiara? 40 00:02:06,648 --> 00:02:07,823 - Prawidłowy? 41 00:02:08,128 --> 00:02:10,869 - Ta kula jest nieruchoma utkwiło mi w czaszce. 42 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 - Stałe przypomnienie tamtego dnia. 43 00:02:13,350 --> 00:02:16,527 Dzięki temu, co się stało, moje piękne, niewinne dzieci 44 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 i dowiedziałem się, co to jest jakbym oglądał go publicznie, 45 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 na długo przed Kardashianami. 46 00:02:20,618 --> 00:02:22,490 Zarówno Amy, jak i Joey dokonał wyborów 47 00:02:22,533 --> 00:02:24,709 to zmieniło wszystko nasze życie na zawsze. 48 00:02:24,840 --> 00:02:28,452 Joey'u! Joey'u! Joey'u! 49 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Słuchaj, nigdy tego nie robiłem nie ma nic wspólnego z Amy Fisher. 50 00:02:31,238 --> 00:02:33,457 Joey Buttafuoco wziął korzyść z mojej niewinności. 51 00:02:33,457 --> 00:02:34,806 - Nie spałem z tą dziewczyną! 52 00:02:34,850 --> 00:02:37,592 - Pistolet wypalił przez przypadek. 53 00:02:37,592 --> 00:02:39,898 - W końcu byś pomyślał tym razem, 54 00:02:39,985 --> 00:02:43,075 moja historia została w pełni opowiedziana, ale tak się nie stało. 55 00:02:43,075 --> 00:02:45,339 A ja zacznę od odpowiedzi pytanie 56 00:02:45,382 --> 00:02:47,776 w umysłach większości ludzi: 57 00:02:47,863 --> 00:02:49,647 dlaczego uwierzyłam Joeyowi nie spałem 58 00:02:49,691 --> 00:02:52,563 z Amy Fisher tak długo, po tym jak zostałem postrzelony? 59 00:02:52,563 --> 00:02:55,914 A może powinienem był zdać sobie sprawę jakim człowiekiem był Joey 60 00:02:55,958 --> 00:02:58,352 zanim to wszystko się wydarzyło? 61 00:02:58,656 --> 00:03:02,094 Odpowiedzi są teraz jaśniejsze, ale wtedy ich nie było. 62 00:03:02,182 --> 00:03:05,794 Nie, kiedy to wszystko się zaczęło. Nie pierwszego dnia. 63 00:03:11,974 --> 00:03:13,062 Pomyśl, że tu siedzę. 64 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 Co, jesteś nieśmiały? 65 00:03:23,290 --> 00:03:26,597 Moja mama mi powiedziała, że nie rozmawiać z nieznajomymi, to wszystko. 66 00:03:26,771 --> 00:03:29,470 - Jestem Joey. Joey'a Buttafuoco. Jesteś? 67 00:03:29,557 --> 00:03:32,603 - Mary Jo. Mary Jo Connery. 68 00:03:32,690 --> 00:03:35,519 - A więc, uch, Mary Jo, wierzysz w gęstość? 69 00:03:35,737 --> 00:03:37,913 Masz na myśli przeznaczenie? 70 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 - Nie, nie, nie, mówię o nauczycielu. 71 00:03:40,220 --> 00:03:41,264 - Nie bądź złośliwy. 72 00:03:41,308 --> 00:03:43,484 - Kto jest podły? 73 00:03:43,527 --> 00:03:46,313 Spójrz na wszystkie stopnie w ramkach i dyplomy za biurkiem. 74 00:03:46,400 --> 00:03:48,097 Mówię o gęstości, np w kontekście 75 00:03:48,140 --> 00:03:50,317 opisywania objętość czegoś. 76 00:03:51,056 --> 00:03:53,755 Ale hej, patrząc tak jak ty wychowany los. 77 00:03:59,674 --> 00:04:01,197 Hej, hej, hej! 78 00:04:01,241 --> 00:04:02,677 Hej! 79 00:04:07,508 --> 00:04:09,249 Jestem najszczęśliwszy facet na świecie. 80 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 Hmm, nie będę się kłócić z tobą. 81 00:04:12,904 --> 00:04:15,516 - Och, lepiej nie, Pani Buttafuoco. 82 00:04:15,559 --> 00:04:17,387 Bo z nasza firma zajmująca się nadwoziami samochodowymi, 83 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 Upewnię się, że dostaniemy cokolwiek chcemy 84 00:04:19,215 --> 00:04:22,349 i wszystko, czego potrzebujemy, przez resztę naszego życia. 85 00:04:23,001 --> 00:04:25,265 - Nie mogę uwierzyć, że nam się to udało 86 00:04:25,352 --> 00:04:28,790 aby zaoszczędzić i kupić dom oprócz planowania tego ślubu! 87 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 - Trzymaj się mnie, kochanie. 88 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Nie będziesz mieć odtąd zły dzień. 89 00:04:37,015 --> 00:04:39,191 - Piłeś? 90 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 - To święto, prawda? 91 00:04:41,193 --> 00:04:44,545 - Cóż, tak. Co masz? 92 00:04:44,762 --> 00:04:46,895 - Cii! Pospiesz się. - Dobra. 93 00:04:50,768 --> 00:04:55,251 - Weź łyk. Taki jest duch. 94 00:04:55,295 --> 00:04:56,948 - Uff! 95 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 Chodź, weź wracamy do tańca! 96 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 - Myślisz, że tak będzie zawsze bądź taki. 97 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Ty i ja, w siódmym niebie. 98 00:05:08,830 --> 00:05:10,310 - Co mogłoby to kiedykolwiek zatrzymać? 99 00:05:18,056 --> 00:05:19,971 Tyle, że życie toczyło się dalej trochę szybciej 100 00:05:20,015 --> 00:05:21,843 niż którykolwiek z nich oczekiwaliśmy. 101 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Jestem w ciąży. 102 00:05:32,332 --> 00:05:33,420 Naprawdę? 103 00:05:33,724 --> 00:05:37,641 - Uh... To znaczy, czy to nie było to zawsze według planu? 104 00:05:37,685 --> 00:05:41,297 Wyjdź za mąż, kupić dom, mieć dzieci? 105 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 - Tak... - Tak. 106 00:05:43,647 --> 00:05:47,869 Ale czy już skończyliśmy będąc jeszcze dziećmi? 107 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 Mam na myśli... 108 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 Życie dopiero się zaczynało żeby było dobrze. 109 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 Spójrz... 110 00:05:54,092 --> 00:05:56,834 Mogę dokładnie sprawdzić z moim lekarzem. 111 00:05:56,921 --> 00:06:01,186 To znaczy, ale te testy są powinno być całkiem dokładne. 112 00:06:01,230 --> 00:06:03,580 Poza tym jestem spóźniony i dlatego Zrobiłem test 113 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 na pierwszym miejscu, wiesz? 114 00:06:11,283 --> 00:06:12,676 - Wiesz co? 115 00:06:18,160 --> 00:06:21,206 To jest świetne. 116 00:06:21,250 --> 00:06:24,384 To jest naprawdę świetne. 117 00:06:24,427 --> 00:06:26,386 Masz to na myśli? 118 00:06:27,125 --> 00:06:28,562 Zawsze możesz liczyć na mnie. Wiesz to. 119 00:06:28,910 --> 00:06:30,302 Nieważne co. 120 00:06:30,520 --> 00:06:32,522 I to dotyczy nasze dzieci też. 121 00:06:32,609 --> 00:06:34,481 Nigdy bym nic nie zrobił żeby cię skrzywdzić. 122 00:06:37,658 --> 00:06:40,617 Joey był moim pierwszym poważny związek, 123 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 mój jedyny partner seksualny. 124 00:06:42,489 --> 00:06:45,709 Byłam irlandzką katoliczką w latach 70. 125 00:06:45,753 --> 00:06:47,972 To był mężczyzna, którego kochałam, Ufałem. 126 00:06:47,972 --> 00:06:50,801 Zobowiązałem się do wychowania rodzina z. 127 00:06:51,149 --> 00:06:54,239 Bycie drugą połówką Joey'a stał się moją tożsamością. 128 00:06:54,283 --> 00:06:56,894 I byłam pewna, że mnie kocha tak samo dużo, 129 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 chociaż były chwile zdecydowanie sprawdził moje możliwości. 130 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Joey, właśnie wyciągnęli za nami. 131 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Nie jechałeś zbyt szybko, byłeś? 132 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 - Skąd mam wiedzieć? 133 00:07:09,298 --> 00:07:10,560 - Dobra, po prostu powiedz zaczynasz rodzić, 134 00:07:10,647 --> 00:07:11,692 więc musiałem prowadzić trochę szybciej. 135 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 Joey, nie, nie zrobię tego. 136 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 Po prostu zaufaj mi w tej kwestii, Mary Jo. Pospiesz się! 137 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 Czyż nie zawsze wiesz co robię? 138 00:07:35,672 --> 00:07:37,021 Jaki jest problem? 139 00:07:37,413 --> 00:07:39,720 - Mógłbyś dostać bilet, Joey. 140 00:07:39,937 --> 00:07:41,983 - Słowo klucz, mogłem. 141 00:07:42,070 --> 00:07:45,421 Ale nie zrobiłem tego. Wszystko dlatego mojego genialnego pomysłu. 142 00:07:45,987 --> 00:07:47,597 Tak, tak. 143 00:07:48,032 --> 00:07:52,384 Radość świata... 144 00:07:52,428 --> 00:07:54,952 Ach, trzymaj się mnie, kochanie. 145 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 - Potrafię uciec od wszystkiego. 146 00:07:58,260 --> 00:08:00,305 Myślę, że Joey naprawdę wierzył, że 147 00:08:00,305 --> 00:08:03,134 co wyjaśnia, dlaczego jego zachowanie stało się jeszcze gorsze 148 00:08:03,134 --> 00:08:05,267 po tym jak urodziłam naszemu synowi Pawłowi. 149 00:08:08,792 --> 00:08:10,751 - Ale czas na naszą córkę Przyszła Jessie, 150 00:08:10,794 --> 00:08:12,709 Miałem więcej i więcej kłopotów ze śledzeniem 151 00:08:12,753 --> 00:08:14,406 Joey'a i co miał co robić. 152 00:08:14,537 --> 00:08:19,324 Och, co to jest? Jest w porządku. Tak. 153 00:08:19,411 --> 00:08:21,065 - Już prawie czas aby odzyskać małą Jessikę 154 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 do przedszkola, Pani Buttafuoco. 155 00:08:22,850 --> 00:08:24,504 Och, czekam na mojego męża. 156 00:08:24,547 --> 00:08:26,593 Uh, poszedł do domu weź naszego syna Paula 157 00:08:26,680 --> 00:08:29,334 żeby mógł go tu przyprowadzić i poznać jego młodszą siostrę. 158 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 Skończyły się godziny odwiedzin ponad 30 minut temu. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 - Naprawdę? 160 00:08:35,166 --> 00:08:38,648 Obiecał, że przyjdzie dobrze z powrotem. Czyż nie? 161 00:08:38,735 --> 00:08:40,824 Tak, zrobił to. 162 00:08:42,347 --> 00:08:45,307 Tak. Jednak jest w porządku. Mam cię. 163 00:08:45,350 --> 00:08:48,484 Byłem naprawdę podekscytowany tym, że jestem dobrą mamę i żonę. 164 00:08:48,484 --> 00:08:52,053 Wiedziałem, że to właściwa rzecz zrezygnować z imprezowania. 165 00:08:52,140 --> 00:08:55,926 Ale Joey, w pewnym sensie został wieczny nastolatek. 166 00:08:56,274 --> 00:08:58,799 Ale to właśnie wszyscy kochała go. 167 00:08:58,799 --> 00:09:00,844 Moja matka uważała go za syna. 168 00:09:00,931 --> 00:09:04,326 Pomyślała o mojej młodszej siostrze Eileen go jako starszego brata. 169 00:09:04,413 --> 00:09:07,198 Za każdym razem, gdy próbowałem się podzielić zachowanie, które mnie niepokoiło, 170 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 wszyscy mnie zapewniali to tylko Joey. 171 00:09:10,158 --> 00:09:12,552 Jedyne co widzieli jego słodycz. 172 00:09:12,595 --> 00:09:14,162 Nie żeby był taki zwykle próbuję nadrobić zaległości 173 00:09:14,249 --> 00:09:16,033 za jakieś złe zachowanie. 174 00:09:18,122 --> 00:09:20,516 - Czy istnieje piękna kobieta tutaj? 175 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 Dla mnie? Dziękuję. 176 00:09:25,782 --> 00:09:29,046 Och, Joey, to jest piękne! 177 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 W porządku, ostrożnie. Jeden wielki krok. 178 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 W porządku. W porządku. Ufam ci. Teraz skręcamy? 179 00:09:35,139 --> 00:09:36,576 Tak. 180 00:09:36,619 --> 00:09:37,881 Masz mnie samochód sportowy?! 181 00:09:38,099 --> 00:09:39,709 - Samochód sportowy. - Oh! 182 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 Mwah! Tak, zrobiłem to. 183 00:09:41,668 --> 00:09:43,844 Powtarzałem sobie w końcu by się pozbierał 184 00:09:43,887 --> 00:09:45,672 i bądź mężczyzną, o którym myślałem Ożeniłem się. 185 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 Tak, kochanie, mam to. 186 00:09:58,598 --> 00:10:00,251 Dziecko? 187 00:10:00,774 --> 00:10:04,212 Nie bądź zły. Nie miałem na myśli żeby nie wychodzić tak późno. 188 00:10:11,698 --> 00:10:14,091 - Jest już po północy, Joey. 189 00:10:17,617 --> 00:10:21,708 - Pamiętaj, że obiecałeś wrócisz do domu 190 00:10:21,751 --> 00:10:23,971 i pomóż mi włożyć dzieci do łóżka? 191 00:10:24,188 --> 00:10:25,494 Sprawy się potoczyły trochę poza zasięgiem. 192 00:10:25,537 --> 00:10:26,495 Czy oni? 193 00:10:26,582 --> 00:10:27,627 - Czy to takie złe? 194 00:10:27,931 --> 00:10:29,150 Po prostu chciałem aby wypuścić trochę pary. 195 00:10:33,415 --> 00:10:36,113 W porządku, w porządku, zepsułem. 196 00:10:39,769 --> 00:10:42,119 - Ja... 197 00:10:42,554 --> 00:10:44,992 Myślę, że to impreza trochę wymknęło się spod kontroli, 198 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 wiesz? Mam na myśli... 199 00:10:46,776 --> 00:10:49,126 Nie, spójrz, potrzebuję cię... 200 00:10:49,257 --> 00:10:51,346 być częścią tej rodziny. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,915 Część, którą dzieci i mogę na tym polegać. Wiesz, że? 202 00:10:57,308 --> 00:11:00,485 Albo, albo, wiesz... - Och. Bo. 203 00:11:00,529 --> 00:11:01,573 Tak. 204 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 - Albo co innego? Hmm? 205 00:11:03,532 --> 00:11:06,361 Nigdy nie możesz pozostać zły na mnie, kochanie. 206 00:11:06,404 --> 00:11:10,452 - Hej, nie gram w okolicy, Joey. 207 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 Myślę, że już czas otrzymasz pomoc. 208 00:11:16,806 --> 00:11:18,199 Hmm? 209 00:11:19,548 --> 00:11:22,507 Tak. Pomoc. 210 00:11:22,551 --> 00:11:23,770 Po prostu... 211 00:11:23,857 --> 00:11:25,336 Wiesz, żeby... 212 00:11:27,425 --> 00:11:28,688 Spójrz tylko na, tylko na, tylko kontrolować 213 00:11:28,731 --> 00:11:31,299 cokolwiek to jest... 214 00:11:31,342 --> 00:11:34,389 sprawia, że... 215 00:11:35,695 --> 00:11:37,348 Hmm? 216 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 - Znasz siebie i dzieci znaczy dla mnie cały świat. 217 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 Zrobię wszystko żeby ci to udowodnić. 218 00:11:48,490 --> 00:11:50,013 - Wszystko? 219 00:11:52,015 --> 00:11:56,541 - W porządku, zrobię to uzyskać jakąś „pomoc”. 220 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 - Zrobisz to? - Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem. 221 00:11:58,500 --> 00:12:00,110 - Kocham cię, Joey Buttafuoco. 222 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 - I kocham cię, Mary Jo Buttafuoco. 223 00:12:02,547 --> 00:12:03,766 Tak. 224 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 - I nigdy nie przestanę udowadniam ci to. 225 00:12:07,509 --> 00:12:08,510 Nigdy. 226 00:12:10,730 --> 00:12:12,079 Powinienem był zobaczyć wzór. 227 00:12:12,166 --> 00:12:14,734 Joey by narobił bałaganu, obiecaj zmianę, 228 00:12:14,821 --> 00:12:17,432 potem natychmiast wróć do swoich starych zwyczajów. 229 00:12:17,432 --> 00:12:21,566 Ale kochałam go. kochałem nasze dzieci, nasze życie. 230 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 Chciałem wierzyć go tak źle. 231 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Tak, to zadziała część zamienna. 232 00:12:30,793 --> 00:12:34,057 I myślę, że uch... och. 233 00:12:42,152 --> 00:12:45,416 Nie możesz przebywać w miejscu pracy, proszę pani. To zbyt niebezpieczne. 234 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 - Lubię niebezpieczeństwo. Robi mi się gorąco. 235 00:12:52,772 --> 00:12:53,685 - Ile masz lat? 236 00:12:53,903 --> 00:12:57,602 - Szesnaście. Dlaczego, jak co widzisz? 237 00:13:02,912 --> 00:13:04,261 Mówię o moim samochodzie. 238 00:13:09,527 --> 00:13:11,660 Wygląda na trochę bitą w górę, szczerze mówiąc. 239 00:13:12,400 --> 00:13:14,054 Tylko dlatego, że lubię iść szybko. 240 00:13:14,054 --> 00:13:18,145 A czasami jestem rozkojarzony kiedy widzę przystojnego faceta. 241 00:13:22,236 --> 00:13:23,977 - Jesteś Elliotem Córka Fishera. 242 00:13:24,020 --> 00:13:27,371 - Och, winny. 243 00:13:27,415 --> 00:13:29,330 Ale nie trzymaj tego przeciwko mnie. 244 00:13:29,460 --> 00:13:31,549 Mój tata ma tutaj konto więc chciałby ciebie 245 00:13:31,593 --> 00:13:35,292 zachować szczególną ostrożność mojego samochodu. 246 00:13:38,730 --> 00:13:39,819 - Czy zrobiłby to teraz? 247 00:13:39,862 --> 00:13:41,342 - Mhm. 248 00:13:41,385 --> 00:13:43,083 - Kiedy byłem w domu i się opiekowałem naszych dzieci 249 00:13:43,300 --> 00:13:44,911 i zarządzania naszym życiem, 250 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Szczerze mówiąc, nie miałem pojęcia 251 00:13:47,000 --> 00:13:49,829 jaki naprawdę był mój mąż robić za moimi plecami. 252 00:13:49,829 --> 00:13:51,352 Jeszcze nie skończyliśmy, jesteśmy? 253 00:13:53,397 --> 00:13:54,659 Nie kiedykolwiek się zmęczysz? 254 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 - Czy to nie jest to co lubisz o mnie? 255 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 Że mogę pojechać dłużej i częściej niż Twoja żona? 256 00:14:00,056 --> 00:14:01,449 - W porządku, w porządku. 257 00:14:01,536 --> 00:14:03,581 Nigdy więcej tego rzeczy typu pay-per-view, OK? 258 00:14:03,625 --> 00:14:06,454 Te godzinne pobyty w hotelu rozbijają mój bank. 259 00:14:06,889 --> 00:14:10,284 - Miałbyś dużo więcej czasu i pieniądze, jeśli opuścisz Mary Jo. 260 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 - Skąd wiesz imię mojej żony? 261 00:14:14,984 --> 00:14:17,073 - Znam też imiona twoich dzieci, Pawła i Jessiki. 262 00:14:17,117 --> 00:14:18,945 Co jest nie tak? z tym? 263 00:14:18,988 --> 00:14:21,469 Wiesz, mam teraz 17 lat, 264 00:14:21,643 --> 00:14:24,689 co oznacza, że jestem legalny stan Nowy Jork. 265 00:14:25,516 --> 00:14:27,605 Moglibyśmy się pobrać. 266 00:14:27,823 --> 00:14:28,998 - Przestałbyś? 267 00:14:29,346 --> 00:14:32,741 - Rozbieranie cię lub rozmowa o ślubie? 268 00:14:32,784 --> 00:14:33,742 - Wszystko powyższe. 269 00:14:35,657 --> 00:14:40,096 - Ja... Chcę być z ty cały czas. 270 00:14:40,140 --> 00:14:42,577 - Która część "Jestem żonaty" nie rozumiesz? 271 00:14:51,803 --> 00:14:54,850 - Tutaj cię chcę naprawdę zwrócić uwagę. 272 00:14:54,894 --> 00:14:58,593 Teraz wiem, że przyszła Amy Fisher z trudnej przeszłości. 273 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 Z którym się zmagała jej własny ból. 274 00:15:01,552 --> 00:15:04,686 I mam współczucie dla tej młodej dziewczyny. 275 00:15:04,773 --> 00:15:07,602 Ale to nie wymazuje wybory, których dokonała następnie... 276 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 wykalkulowane, przemyślane wybory. 277 00:15:10,953 --> 00:15:13,216 Była zdeterminowana, żeby zdobyć czego chciała 278 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 i wiedziała dokładnie co ona robiła. 279 00:15:32,583 --> 00:15:34,194 - Chodź. 280 00:15:35,586 --> 00:15:37,893 Jesteś Steven, prawda? 281 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 - Tak. 282 00:15:39,982 --> 00:15:42,593 - Jestem Amy. Znam Lou. Powiedział mógłbym cię tu znaleźć. 283 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 - Słyszałem, że byś to zrobił... 284 00:15:47,163 --> 00:15:50,384 prawie wszystko, co można spędzić mało czasu z dziewczyną taką jak ja? 285 00:15:51,559 --> 00:15:56,216 Zrobił to? jestem... Mam na myśli uh... tak. 286 00:15:56,259 --> 00:15:59,915 =- Tak się składa, że jesteś sprawiedliwy facet, którego szukam. 287 00:16:00,481 --> 00:16:02,570 Masz broń, prawda? 288 00:16:05,965 --> 00:16:08,358 - Byłem na kilku polowaniach wycieczki z wujkiem. 289 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 Mam karabin. 290 00:16:09,838 --> 00:16:11,796 - Hmm. Doskonały. 291 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 Bo tego potrzebuję zabij kogoś dla mnie. 292 00:16:20,153 --> 00:16:22,851 - Joey ciężko pracował, aby to zapewnić dla rodziny. 293 00:16:22,938 --> 00:16:24,809 Ale to ja byłem tym jedynym prowadzenie domu, 294 00:16:24,896 --> 00:16:28,161 płacąc rachunki, dbając każdego szczegółu naszego życia. 295 00:16:28,204 --> 00:16:30,815 - Jasne, był pracowity, 296 00:16:30,902 --> 00:16:33,949 ale związek Joey'a i mój był bardziej jak matka i syn. 297 00:16:34,036 --> 00:16:37,474 Dorastałam, gdy Joey został wieczny nastolatek. 298 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 Przeprowadziłem wiele badań na dorosłych mężczyzn 299 00:16:43,654 --> 00:16:46,266 który nie dał żadnych znaków dojrzewania. 300 00:16:46,657 --> 00:16:49,182 Syndrom Piotrusia Pana opisuje dorośli 301 00:16:49,182 --> 00:16:51,706 którzy trzymają się nastolatki zwyczaje i postawy. 302 00:16:51,793 --> 00:16:56,145 Tak, to był Joey, tylko ja nie miał pojęcia, co z tym zrobić. 303 00:16:56,667 --> 00:16:58,930 Mimo to nigdy nie wchodziłem milion lat, 304 00:16:58,974 --> 00:17:01,542 czy myślałem, że kiedykolwiek to zrobi oszukuj mnie i dzieci. 305 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 Hej. 306 00:17:14,033 --> 00:17:16,383 Myślałem, że jesteś zły mnie za to, że nie opuściłem żony? 307 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 - Och, jak mógłbym zostać zły na ciebie, Joey? 308 00:17:21,736 --> 00:17:23,520 Mieliśmy być razem. 309 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 Co robisz? 310 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - Zdecydowałem, że byłeś cały czas w porządku. 311 00:17:33,704 --> 00:17:35,054 - O tak? 312 00:17:35,489 --> 00:17:38,492 - Tak długo jak jesteś żonaty, Nie oczekuję, że wyjdziesz za mnie. 313 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 Oczywiście, jeśli to kiedykolwiek się zmieni... 314 00:17:42,496 --> 00:17:46,804 Chcę być pierwszy w kolejce bądź następną panią Buttafuoco. 315 00:18:20,969 --> 00:18:25,060 Niewyraźna rozmowa 316 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 Dobrze się spisałeś, Steven. 317 00:19:06,101 --> 00:19:08,451 Możemy wykorzystać te informacje na nasz następny ruch. 318 00:19:11,324 --> 00:19:15,023 Cześć? Teraz wiemy, kiedy Mary Jo jest sama w domu. 319 00:19:15,937 --> 00:19:17,330 - Dla? 320 00:19:18,026 --> 00:19:20,942 - Bo kiedy tam pojedziemy zastrzelić ją ze swojej broni? 321 00:19:21,247 --> 00:19:23,901 - Och... racja. 322 00:19:23,945 --> 00:19:26,034 Masz na myśli mój-mój r-r-r-karabin? 323 00:19:26,077 --> 00:19:27,514 - Mhm. 324 00:19:27,731 --> 00:19:30,691 - Hm... to znaczy... 325 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Powiedz to, Steven. 326 00:19:32,736 --> 00:19:35,826 - Nie jestem pewien, czy potrafię faktycznie kogoś zabić. 327 00:19:36,827 --> 00:19:38,133 - Mam na myśli, między tobą a mną, 328 00:19:38,177 --> 00:19:39,830 Ciężko było mi zabić jeleń na północy stanu. 329 00:19:42,311 --> 00:19:43,660 - Hmm. 330 00:20:02,940 --> 00:20:05,204 Chcesz spać ze mną, prawda? 331 00:20:05,204 --> 00:20:08,032 Wtedy jedyne co musisz zrobić to zabij tę sukę. 332 00:20:08,076 --> 00:20:10,383 Zaufaj mi, robię to publicznie obsługa tutaj. 333 00:20:10,470 --> 00:20:12,428 Mary Jo jest przeszkodą że się zmywam 334 00:20:12,472 --> 00:20:13,951 drogą dla dobra wszystkich. 335 00:20:24,919 --> 00:20:27,051 Dziękuję za leczenie. 336 00:20:27,051 --> 00:20:29,489 Jak to się stało, że przyszedłeś tyle kasy? 337 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 To znaczy, czy twój chłopak... 338 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 - Joey'u? Możesz powiedzieć jego imię. 339 00:20:35,408 --> 00:20:39,673 - Tak, ale ty tu ze mną, czy to nie oszustwo? 340 00:20:39,977 --> 00:20:43,285 - Uh, po pierwsze, on oszukuje na mnie z żoną. 341 00:20:43,329 --> 00:20:45,548 Poza tym lubi że jestem taki seksualny. 342 00:20:45,592 --> 00:20:47,289 To jedna z wielu moich cech. 343 00:20:47,333 --> 00:20:50,161 - Fajny. Więc... on po prostu daje ci pieniądze? 344 00:20:50,292 --> 00:20:52,033 - Właściwie to zarabiam. 345 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Mężczyźni płacą, żeby wydawać czas ze mną. wiesz, 346 00:20:54,470 --> 00:20:55,776 za pośrednictwem usługi towarzyskiej? 347 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 - I Joey'owi to odpowiada ??? 348 00:20:58,996 --> 00:21:00,476 - Tak, co właśnie powiedziałem? 349 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 Podoba mu się, że czuję się tak komfortowo z moim ciałem. 350 00:21:03,262 --> 00:21:04,132 - Fajny. 351 00:21:07,918 --> 00:21:11,182 - Więc uh, kiedy będziesz wolny zastrzelić Mary Jo? 352 00:21:11,270 --> 00:21:13,054 Im szybciej tym lepiej. 353 00:21:13,402 --> 00:21:15,535 - Muszę się upewnić, że dostanę dobry cel w nią. 354 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 No wiesz, za śmiertelny strzał. 355 00:21:20,017 --> 00:21:22,803 - Nie martw się, Steven, Mam plan. 356 00:21:37,948 --> 00:21:39,820 - Cześć. Czy mogę ci pomóc? 357 00:21:39,950 --> 00:21:43,606 - Jestem tu, żeby zebrać pieniądze dla mojego liceum. 358 00:21:43,824 --> 00:21:46,174 Myślę, że ty też tam poszedł? 359 00:21:47,871 --> 00:21:49,525 - Skąd możesz to wiedzieć? 360 00:21:50,221 --> 00:21:53,529 - Eee, gabinet dyrektora dał nam listę nazwisk 361 00:21:53,529 --> 00:21:56,140 zabiegać ze względu na uh, 362 00:21:56,227 --> 00:21:58,273 chciał nas, dziewcząt być bezpiecznym 363 00:21:58,273 --> 00:21:59,796 podczas zbierania pieniędzy dla szkoły. 364 00:22:03,278 --> 00:22:05,498 - A czym jesteś dokładnie sprzedajesz? 365 00:22:05,889 --> 00:22:07,674 Ech, batoniki. 366 00:22:07,674 --> 00:22:11,155 Zostały mi tylko trzy, więc to zrobię osiągnąć mój cel. 367 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 - Daj mi chwilę. 368 00:22:27,128 --> 00:22:28,869 - Na co czekasz? 369 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Przepraszam? 370 00:22:36,050 --> 00:22:38,835 Um... um... 371 00:22:42,012 --> 00:22:44,014 Który chcesz? 372 00:22:45,320 --> 00:22:46,234 - Miłego dnia. 373 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 Tak, hm... 374 00:22:50,978 --> 00:22:52,066 Ty też. 375 00:22:55,461 --> 00:22:59,334 - To nie jest cukierek szkolna akcja charytatywna. 376 00:22:59,378 --> 00:23:01,075 Czy ona mówi poważnie? 377 00:23:02,816 --> 00:23:04,557 Na co czekałeś za pisemne zaproszenie? 378 00:23:04,644 --> 00:23:06,036 Wszystko, co musiałeś zrobić to oddać strzał. 379 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 - Szedłeś dalej przed moim celem. 380 00:23:08,038 --> 00:23:09,344 Nie chciałem cię zastrzelić przez pomyłkę. 381 00:23:09,388 --> 00:23:11,041 - Więc zamiast tego nie skończyłeś strzelanie do kogokolwiek. 382 00:23:11,172 --> 00:23:13,740 Po tym jak zaplanowałem wszystko idealnie. 383 00:23:16,525 --> 00:23:19,659 - Próbowałem ci powiedzieć, że nie Myślę, że nigdy nie mógłbym nikogo zabić. 384 00:23:20,137 --> 00:23:22,923 - To „nie można zabić”. kogokolwiek” ty idioto! 385 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 Mogłeś o mnie zapomnieć kiedykolwiek z tobą spałem. 386 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 - Przepraszam. 387 00:23:34,413 --> 00:23:36,893 Nie bądź. 388 00:23:37,067 --> 00:23:38,678 Znajdę na to sposób sam zabij tę sukę, 389 00:23:38,765 --> 00:23:40,767 jeśli to będzie ostatnia rzecz, jaką zrobię. 390 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Amy Fisher wpadła w obsesję na Joey'a. 391 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Patrząc wstecz, widzę jak manipulował 392 00:23:55,259 --> 00:23:58,001 tę młodą dziewczynę w ten sam sposób manipulował mną. 393 00:23:58,349 --> 00:24:00,351 - Był taki dobry w przekonywaniu kogokolwiek 394 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 że byli centrum jego uwagi. 395 00:24:03,398 --> 00:24:04,660 Wszyscy go kochali. 396 00:24:04,704 --> 00:24:06,880 Był panem zabawy. 397 00:24:07,097 --> 00:24:10,797 Wszystkich oszukał. Zwłaszcza ja. 398 00:24:10,971 --> 00:24:12,494 - Twój gaźnik jest brudny. 399 00:24:12,538 --> 00:24:15,149 Muszę wyjąć całość rzecz, posprzątaj to. 400 00:24:15,236 --> 00:24:16,803 Nie chcę pozwolić ci prowadzić stąd bez, 401 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 beze mnie zrób to, dobrze? 402 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 To trochę drogie. Tak jest. 403 00:24:23,766 --> 00:24:26,813 Joey, mam dobre wieści. 404 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 Sposób, w jaki możemy być wszyscy razem czas. 405 00:24:29,511 --> 00:24:31,339 - Panie, zadzwonię do pana z powrotem, dobrze? 406 00:24:36,126 --> 00:24:37,171 - Na zewnątrz. 407 00:24:37,954 --> 00:24:39,173 Joey'u... 408 00:24:47,181 --> 00:24:49,139 - Hej, hej. Przejść przez to ta twoja gruba czaszka 409 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 raz na zawsze jestem żonaty. 410 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 - Nie na długo, nie jesteś. 411 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 Amy Fisher nie była zaraz przestanę próbować. 412 00:25:00,803 --> 00:25:03,850 W jej mniemaniu byłem jedyny rzecz stojąca między nią 413 00:25:03,937 --> 00:25:06,417 i życie, jakiego pragnęła z Joeyem. 414 00:25:06,505 --> 00:25:09,682 I ona zdecydowała o rozwiązaniu było mnie wyeliminować. 415 00:25:09,725 --> 00:25:11,553 Miała zamiar tego dokonać. 416 00:25:16,340 --> 00:25:18,168 Jesteś po prostu szalony, stary. 417 00:25:20,301 --> 00:25:21,215 Widzę. 418 00:25:35,229 --> 00:25:36,535 Nie można było tego nie zauważyć gapisz się 419 00:25:36,535 --> 00:25:38,667 na mnie całą noc. 420 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Jestem Piotr. 421 00:25:40,321 --> 00:25:42,453 - Ja wiem. 422 00:25:42,497 --> 00:25:43,542 Amy. 423 00:25:46,675 --> 00:25:48,024 - Zadzierasz ze mną? 424 00:25:48,155 --> 00:25:52,246 - Nie, ale ty na pewno mam coś, czego chcę. 425 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 - Czy teraz? 426 00:25:55,336 --> 00:25:59,079 - Spokojnie, Romeo. Jestem tu w interesach. 427 00:26:02,473 --> 00:26:03,431 - Biznes? 428 00:26:09,176 --> 00:26:10,438 - Słyszałem, że możesz mi sprzedać broń. 429 00:26:13,746 --> 00:26:15,095 - Spadaj, mała dziewczynko. 430 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 - Osiemset. Gotówka. 431 00:26:19,578 --> 00:26:20,883 - No cóż... - Zamknij gębę, Peter. 432 00:26:21,101 --> 00:26:22,232 Praktycznie się ślinisz. 433 00:26:24,234 --> 00:26:28,456 Najpierw broń. Gotówka na drugim miejscu. 434 00:26:28,761 --> 00:26:31,807 - O tak? Co jest trzecie? 435 00:26:32,547 --> 00:26:33,635 - Uczysz mnie jak go używać 436 00:26:33,635 --> 00:26:35,942 więc nie tęsknię mój zamierzony cel. 437 00:26:47,518 --> 00:26:49,608 Pani Buttafuoco? 438 00:26:50,913 --> 00:26:52,480 - Czy znam cię? 439 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 - Nie. Zdecydowanie nie. 440 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 Jestem Anne-Marie Fisher. 441 00:26:57,616 --> 00:27:01,141 Jestem tu, bo się martwię o mojej młodszej siostrze Amy. 442 00:27:02,664 --> 00:27:05,058 - Dlaczego, hm, dlaczego to robisz wyglądasz tak znajomo? 443 00:27:05,101 --> 00:27:08,452 - Uh, prawdopodobnie widziałeś mnie i moich siostra z okolicy. 444 00:27:08,496 --> 00:27:11,151 To ona jest powodem, dla którego tu jestem. Ma tylko 17 lat. 445 00:27:11,194 --> 00:27:12,935 - A ile masz lat? 446 00:27:12,979 --> 00:27:16,460 - Dziewiętnaście. I dlatego jestem... 447 00:27:16,504 --> 00:27:19,463 tak bardzo martwię się o moje maleństwo siostra, widzisz? Ponieważ, 448 00:27:19,507 --> 00:27:21,378 twój mąż ją uwiódł kiedy była jeszcze młodsza 449 00:27:21,465 --> 00:27:22,902 niż ona teraz. 450 00:27:23,511 --> 00:27:26,122 - Czy... czy to jakiś rodzaj żartu? 451 00:27:27,384 --> 00:27:30,736 - Twojego męża Joey Buttafuoco, prawda? 452 00:27:31,171 --> 00:27:32,868 - Słuchaj, spójrz, jestem trochę teraz zajęty 453 00:27:32,912 --> 00:27:34,827 więc jeśli skończyłeś mieszać w okolicy, zamierzam-- 454 00:27:34,870 --> 00:27:35,958 - Nie, nie, mówię poważnie. 455 00:27:36,045 --> 00:27:37,394 Twój mąż i moja młodsza siostra 456 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 spaliśmy razem. 457 00:27:38,831 --> 00:27:40,354 - Mam dowód. 458 00:27:44,663 --> 00:27:46,360 - Skąd to masz? 459 00:27:48,318 --> 00:27:50,669 To znaczy, nawet nie możesz dostać to jeszcze w sklepie. 460 00:27:50,669 --> 00:27:52,105 - Twój mąż dał to mojemu młodsza siostra. 461 00:27:52,322 --> 00:27:57,023 po tym jak się z nią przespał. W kółko i w kółko. 462 00:27:59,852 --> 00:28:03,682 - Słuchaj, nie wiem jak masz to, ale zatrzymaj to. 463 00:28:03,725 --> 00:28:05,509 Nie chcę tego. 464 00:28:09,339 --> 00:28:10,950 Powiem Joeyowi, że wpadłeś. 465 00:28:10,993 --> 00:28:12,560 - Nie, nie rób tego! 466 00:28:13,692 --> 00:28:15,041 - Dlaczego nie? 467 00:28:15,389 --> 00:28:17,565 - Słuchaj, ja nie chcę żadnego kłopoty. Jestem tu, bo... 468 00:28:19,698 --> 00:28:20,611 Na co się gapisz? 469 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 - Czy to ty przyszedł tu z? 470 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Słuchaj, nie wiem co rodzaj gry, w którą grasz 471 00:28:24,398 --> 00:28:25,878 ale nie jestem zainteresowany. 472 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 Mówiłem, że powiem Joey'owi wpadłem, dobrze? 473 00:28:28,271 --> 00:28:29,577 To ci wystarczy? Nie. 474 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 Doktor Flores, zadzwoń pod numer 182, proszę. 475 00:29:05,047 --> 00:29:06,788 W jednej chwili wszystko o moim życiu 476 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 został zmieniony na zawsze. 477 00:29:11,924 --> 00:29:14,491 - Nie rozumiem. Nie powinienem słyszeliśmy już coś? 478 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 Panie Buttafuoco. 479 00:29:15,797 --> 00:29:17,103 - Och, to jest Eileen. 480 00:29:17,146 --> 00:29:19,540 To jest siostra Mary Jo. Czy z Mary Jo wszystko w porządku? 481 00:29:19,540 --> 00:29:20,584 - Twoja żona nadal jest z nami. 482 00:29:22,586 --> 00:29:24,458 - Kula ją rozcięła tętnica szyjna 483 00:29:24,501 --> 00:29:26,329 i jest zakwaterowany o godz podstawę jej mózgu. 484 00:29:26,416 --> 00:29:28,462 Tuż nad jej kręgosłupem. 485 00:29:29,115 --> 00:29:32,814 - Ale nic jej nie będzie? Ona przeżyje? 486 00:29:33,510 --> 00:29:35,991 Szczerze mówiąc, to też wcześnie, żeby powiedzieć. 487 00:29:36,035 --> 00:29:37,166 Chcemy działać 488 00:29:37,297 --> 00:29:38,777 ale nawet jeśli przeżyje operacja, 489 00:29:38,820 --> 00:29:40,996 prawdopodobnie to zrobi mają poważne uszkodzenie mózgu. 490 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Mógłby nawet zostać sparaliżowany, głuchy i/lub niewidomy. 491 00:29:45,827 --> 00:29:47,307 Teraz, za twoją zgodą, będziemy działać od razu. 492 00:29:47,394 --> 00:29:50,092 - Rób, co musisz. Idź uratować moją żonę. 493 00:29:50,614 --> 00:29:52,138 - Zrobimy co w naszej mocy. 494 00:29:53,966 --> 00:29:56,577 - Nie rozumiem. 495 00:29:56,620 --> 00:30:00,233 Kto by zrobił coś takiego to? Kto chciałby skrzywdzić Mary Jo? 496 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 - Nikt o kim nie myślę, to pewne. 497 00:30:37,574 --> 00:30:39,446 Pani Buttafuoco? 498 00:30:42,710 --> 00:30:44,625 Pani Buttafuoco? 499 00:30:52,459 --> 00:30:54,374 Mary Jo, słyszysz mnie? 500 00:30:56,985 --> 00:30:58,726 Czy możesz mrugnąć, jeśli mnie słyszysz? 501 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Mary Jo, zostałaś postrzelona. 502 00:31:07,866 --> 00:31:10,129 Robimy wszystko co możemy dla ciebie. 503 00:31:10,346 --> 00:31:12,566 Bądź teraz silny. Dobra? 504 00:31:20,704 --> 00:31:24,752 - Mary Jo. Hej, kto cię postrzelił? 505 00:31:25,231 --> 00:31:27,146 Kto ci to zrobił? 506 00:31:27,624 --> 00:31:29,496 Nie próbuj mówić, Pani Buttafuoco. 507 00:31:29,539 --> 00:31:31,498 Zostałeś wyposażony rurkę tracheostomijną. 508 00:31:35,371 --> 00:31:36,503 Lepiej ją uspokójmy. 509 00:31:38,809 --> 00:31:41,247 Czy możemy przynajmniej pozwolić jej spróbować pisać? 510 00:31:46,426 --> 00:31:48,167 Walczyłem dla mojego życia 511 00:31:48,210 --> 00:31:50,604 podczas gdy wszyscy inni byli walcząc o prawdę. 512 00:31:50,691 --> 00:31:52,171 Nikt mnie nie zabrał na początku poważnie 513 00:31:52,171 --> 00:31:54,782 bo byli przekonani że mam uszkodzony mózg. 514 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Nie wspominając, nie mogli usunąć kuli 515 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 skoro mogło naraziłeś mnie na jeszcze większe niebezpieczeństwo. 516 00:32:11,407 --> 00:32:12,713 - Anne-Marie, która jest... 517 00:32:14,193 --> 00:32:15,759 czy to ten, który cię postrzelił? 518 00:32:37,607 --> 00:32:41,568 Nie. Nie, my... nie znam jakąkolwiek Anne-Marie. 519 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 Ona pisze więcej. 520 00:32:52,013 --> 00:32:53,580 Nawet z kulą w środku moja głowa 521 00:32:53,623 --> 00:32:55,495 Byłem zdeterminowany zostać usłyszanym. 522 00:33:00,021 --> 00:33:01,414 - Nic z tego ma jakikolwiek sens. 523 00:33:06,071 --> 00:33:07,463 Hmm... 524 00:33:10,814 --> 00:33:14,079 Twoja żona cierpiała na wielką krzywdę. 525 00:33:14,079 --> 00:33:17,821 To bardzo prawdopodobne majaczący lub... gorszy. 526 00:33:18,126 --> 00:33:20,476 Wciąż oceniamy możliwe uszkodzenie mózgu. 527 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 Straciłem wszystko z oczu operacje 528 00:33:23,697 --> 00:33:26,656 i zajęcia fizjoterapeutyczne Musiałem przejść. 529 00:33:26,700 --> 00:33:28,702 To nie ja byłem tym, który to zrobił popełnił przestępstwo 530 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 ale to ja byłem tym jedynym płacąc cenę. 531 00:33:51,855 --> 00:33:54,858 Panie Buttafuoco, Mam pewne wieści. 532 00:33:54,902 --> 00:33:56,947 Kula penetrująca twoje kość szczęki 533 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 prawdopodobnie uratował Ci życie. 534 00:33:58,906 --> 00:34:01,561 Ale utknęło tam i nie mogliśmy 535 00:34:01,691 --> 00:34:03,606 aby go usunąć bez narażając Cię na dalsze niebezpieczeństwo. 536 00:34:03,824 --> 00:34:06,044 Niestety, z kula jest tak blisko 537 00:34:06,087 --> 00:34:07,741 do mózgu i rdzenia kręgowego, 538 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 prawdopodobne, że twój paraliż twarzy 539 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 i słuch strata jest trwała. 540 00:34:13,225 --> 00:34:14,661 Kochanie, jest w porządku. 541 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 Nie musisz, nie musisz. 542 00:34:18,665 --> 00:34:21,233 - Kiedy mogę wrócić do przynajmniej stałe pokarmy? 543 00:34:21,233 --> 00:34:23,322 Jak wiesz, twoja szczęka kość została rozbita. 544 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Więc na razie tylko płyny. 545 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 - A co z jej okiem? 546 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 - Cóż, musi nosić oko załatać na jakiś czas, 547 00:34:31,634 --> 00:34:32,940 z powodu poważne uszkodzenie rogówki. 548 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 - Znajdziemy dowiedzieć się, kto to zrobił. 549 00:34:37,205 --> 00:34:39,381 - Już wiem, kto to zrobił. 550 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 I wiem dlaczego to zrobiła. 551 00:34:58,226 --> 00:34:59,793 - Rozmawiałem z pielęgniarką. 552 00:34:59,793 --> 00:35:01,186 Będzie miała swój lek przeciwbólowy 553 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 w górnej części godziny. 554 00:35:04,885 --> 00:35:05,799 Hej... 555 00:35:07,322 --> 00:35:11,935 Kochanie, zrobimy to przejść przez to. Dobra? 556 00:35:13,459 --> 00:35:15,765 Nie obchodzi mnie co mówi ten lekarz. 557 00:35:17,332 --> 00:35:21,641 - A co z... policja myśli, co? 558 00:35:25,035 --> 00:35:27,081 - Powtarzam ci, ja... 559 00:35:27,081 --> 00:35:31,129 Nie mam z tym żadnego związku Anne-Marie lub jej siostra. 560 00:35:31,172 --> 00:35:35,045 Kochanie, kochanie, 561 00:35:35,089 --> 00:35:38,745 Nie miałem romansu tej okropnej osoby, która cię postrzeliła. 562 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 -Albo kogokolwiek, jeśli o to chodzi. 563 00:35:42,618 --> 00:35:46,492 Na życie naszych dzieci, przysięgam. 564 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Co? Chodź, chodź. 565 00:35:59,896 --> 00:36:02,116 OK, OK, OK. 566 00:36:02,769 --> 00:36:04,684 To boli. 567 00:36:05,554 --> 00:36:07,643 Tylko jeszcze kilka pytania, pani Buttafuoco. 568 00:36:07,817 --> 00:36:10,255 - Wszystko, co pomoże znaleźć kto zrobił to Mary Jo. 569 00:36:10,255 --> 00:36:12,648 - Według twojej żony, młoda dama z pistoletem 570 00:36:12,735 --> 00:36:15,390 powiedział, że ty i jej mały siostra miała romans. 571 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 - Ech... 572 00:36:25,008 --> 00:36:27,315 Nie, nie mam wiedzy tego typu rzeczy. 573 00:36:27,402 --> 00:36:30,188 - Musimy zapytać. - Koszula. 574 00:36:30,492 --> 00:36:32,538 Wiesz, ile koszulek oddamy za rok? 575 00:36:32,842 --> 00:36:37,064 - To był jeden z nowych koszulki golfowe. Tak. 576 00:36:37,325 --> 00:36:39,109 - Te nadal są w pudełkach. 577 00:36:39,109 --> 00:36:42,983 - Sz-sz... powiedziała, że to dałeś do swojej młodszej siostry... 578 00:36:46,508 --> 00:36:49,032 to jak ona próbował to udowodnić 579 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 to co powiedziała było prawdą. 580 00:36:52,993 --> 00:36:54,690 - Nie było. 581 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 To nie jest. 582 00:36:58,085 --> 00:37:00,043 Nie wiem. Może ktoś ukradł koszulę? 583 00:37:02,002 --> 00:37:04,918 - Może inny pracownik warsztat samochodowy miał do nich dostęp? 584 00:37:07,703 --> 00:37:10,184 - Wiesz, po namyśle, 585 00:37:10,271 --> 00:37:12,839 rzeczywiście był klient Dałem jedną z tych koszulek 586 00:37:12,926 --> 00:37:15,885 jako podgląd. Klient płci męskiej. 587 00:37:17,060 --> 00:37:18,366 Elliota Fishera. 588 00:37:18,627 --> 00:37:21,282 - I tylko on jest tobą dał koszulkę golfową? 589 00:37:21,282 --> 00:37:23,850 - Może ten Elliot Fisher ma, ma córki, 590 00:37:23,893 --> 00:37:25,591 albo siostrzenice, czy coś. 591 00:37:42,651 --> 00:37:44,131 - Mamy coś. - Najwyższy czas. 592 00:37:51,399 --> 00:37:54,968 - To ona. Tak, to... 593 00:37:55,055 --> 00:37:57,144 to dziewczyna, która mnie postrzeliła. To jest Anne-Marie. 594 00:37:57,187 --> 00:37:59,581 - Amy. Amy Fisher. 595 00:37:59,929 --> 00:38:01,888 Twoja córka Klient, Elliot Fisher. 596 00:38:03,019 --> 00:38:05,326 - Wow. Więc ma dzieci, co? 597 00:38:05,370 --> 00:38:06,893 Jedna córka. 598 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 - Po prostu potrzebowaliśmy Twoje potwierdzenie. 599 00:38:10,766 --> 00:38:12,377 Teraz możemy ją zwabić. 600 00:38:12,855 --> 00:38:14,596 - Jak to zrobisz? 601 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - Trzymaj się scenariusza. Nic więcej, nic mniej. 602 00:38:27,261 --> 00:38:28,784 - Tak, tak, zrozumiałem. 603 00:38:38,446 --> 00:38:39,578 - Cześć? 604 00:38:39,708 --> 00:38:41,144 - Hej, czy to Amy Fisher? 605 00:38:41,188 --> 00:38:42,450 To jest Joey Buttafuoco ze sklepu samochodowego. 606 00:38:42,537 --> 00:38:44,452 - Joey, dlaczego jesteś-- 607 00:38:44,496 --> 00:38:46,280 Wiesz co? To jest lepiej porozmawiamy osobiście. 608 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 - Tak. Uch... 609 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Czy możesz się teraz spotkać? 610 00:38:49,457 --> 00:38:53,113 Tylko powiedz mi gdzie jesteś w. Dobra. 611 00:38:54,070 --> 00:38:55,202 Bądź tam. 612 00:39:08,215 --> 00:39:12,611 Zachowaj spokój. Może być po prostu a, uh, bilet drogowy. 613 00:39:13,176 --> 00:39:14,308 Wyjdź z pojazd 614 00:39:14,352 --> 00:39:16,136 i połóż obie ręce na twojej głowie. 615 00:39:26,886 --> 00:39:29,018 Amy! Amy! 616 00:39:29,062 --> 00:39:31,673 Zrobiłeś to? Jeśli ty tego nie zrobiłeś, kto to zrobił? Amy! 617 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Amy! Pani Fisher! 618 00:39:33,153 --> 00:39:35,547 Porozmawiaj z nami, panno Fisher. To zajmie dwie minuty. 619 00:39:35,808 --> 00:39:37,636 - Amy! Amy! 620 00:39:39,725 --> 00:39:42,467 Amy Fisher, nazywana „Długim”. Wyspa Lolity” 621 00:39:42,510 --> 00:39:44,599 skoro o tym krążą plotki miała nielegalny romans 622 00:39:44,599 --> 00:39:46,253 z mężem ofiary, 623 00:39:46,296 --> 00:39:48,386 jest teraz premierem podejrzany o strzelaninę 624 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 Marii Jo Buttafuoco. 625 00:39:50,344 --> 00:39:53,869 Warto zaznaczyć, że Pani Fisher ma zaledwie 17 lat, 626 00:39:54,043 --> 00:39:56,437 pozostawiając wiele osób z pytaniem, jak to zrobić odpowiedzialny 627 00:39:56,481 --> 00:39:58,221 ktoś tak młody mógłby być, 628 00:39:58,221 --> 00:40:00,659 dla okoliczności ona się odnajduje. 629 00:40:00,702 --> 00:40:03,096 - Media portretowały Amy Fishera 630 00:40:03,183 --> 00:40:06,708 jak ta słodka 17-latka kogo wykorzystano. 631 00:40:06,752 --> 00:40:08,754 Kto nie wiedział co ona robiła. 632 00:40:08,841 --> 00:40:11,147 Rozumiem złożoność teraz, 633 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 że ktoś może być jednym i drugim ofiara i sprawca. 634 00:40:13,759 --> 00:40:15,456 Ale byłem tam na tamtym ganku 635 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 w dniu, w którym mnie postrzeliła, 636 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 i Amy Fisher wiedziała co robiła to wcześniej, 637 00:40:20,983 --> 00:40:23,246 w trakcie i po. 638 00:40:29,905 --> 00:40:31,864 W porządku, mam to. 639 00:40:33,300 --> 00:40:35,171 Pani Buttafuoco! Pani Buttafuoco! 640 00:40:35,215 --> 00:40:38,087 - Hej, co robisz? Cofnąć się! Wyczyść ścieżkę. Pospiesz się! 641 00:40:38,958 --> 00:40:40,742 Hej, mam cię. Mam cię. 642 00:40:45,094 --> 00:40:46,618 Co, ci ludzie nie mam nic 643 00:40:46,661 --> 00:40:48,794 lepiej to zrobić, co? 644 00:40:48,794 --> 00:40:50,796 Ciągle ci powtarzam, kochanie, jesteśmy sławni. 645 00:40:51,013 --> 00:40:53,276 - Nie chcę być sławny. 646 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Chcę moje dzieci. 647 00:40:55,496 --> 00:40:56,932 - Mama! 648 00:40:57,019 --> 00:40:58,325 - Cześć! O mój Boże. - Mama! 649 00:40:58,325 --> 00:41:00,240 Och, hej, chodź, chodź. 650 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 - Uważajcie, Paul i Jessie, twoja matka nadal jest ranna. 651 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 Nie słuchaj twój ojciec. 652 00:41:04,549 --> 00:41:05,724 Kocham cię. 653 00:41:05,767 --> 00:41:06,986 Ja też cię kocham. 654 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 Nie chcę, żebyś nigdy odpuścił. 655 00:41:08,553 --> 00:41:09,728 Ja też cię kocham, kochanie. 656 00:41:09,771 --> 00:41:10,903 Komu wierzysz, Mary Jo, 657 00:41:10,990 --> 00:41:13,296 twój mąż czy Amy Fisher? 658 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 Byłem tak pobity, 659 00:41:30,792 --> 00:41:32,838 tak zależny od Joey'a finansowo. 660 00:41:32,881 --> 00:41:34,840 Nie chciałam się rozstawać nasza rodzina. 661 00:41:34,970 --> 00:41:36,537 Dzieci były młode. 662 00:41:36,581 --> 00:41:39,018 Martwiłem się, co za ludzie powiedziałby. 663 00:41:39,061 --> 00:41:40,846 Co za mój irlandzki Pomyślałaby matka katoliczka 664 00:41:40,846 --> 00:41:43,631 gdybym przesłuchał Joey'a i moje przysięgi ślubne. 665 00:41:44,110 --> 00:41:46,199 Joey był wszystkim, co znałam. 666 00:41:46,242 --> 00:41:50,682 Wszystko, co myślałem, że mam. I wydawał się taki szczery. 667 00:41:51,421 --> 00:41:53,598 Nie chodziło o to byłem ignorantem, 668 00:41:53,641 --> 00:41:56,818 to taki był Joey tak dobry w byciu nieuczciwym. 669 00:42:02,171 --> 00:42:04,913 Świadomość, że moje życie nigdy nie będzie taki sam, 670 00:42:05,000 --> 00:42:07,437 że może nigdy móc znowu się uśmiechać, 671 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 było coś, o czym nie wiedziałem kiedykolwiek mógłbym się z tym pogodzić. 672 00:42:25,847 --> 00:42:27,240 Pęto? 673 00:42:34,073 --> 00:42:37,424 Kochanie, obudziłeś się, co? 674 00:42:41,254 --> 00:42:42,342 Hmm? 675 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 Cześć. 676 00:42:55,529 --> 00:42:57,009 Czy mogę to zobaczyć? 677 00:43:17,682 --> 00:43:19,466 Jesteś najsłodszą dziewczyną. 678 00:43:22,425 --> 00:43:24,079 Dziękuję. 679 00:43:37,789 --> 00:43:40,008 - Powtarzam ci, to był wypadek. 680 00:43:40,008 --> 00:43:42,141 - To wszystko, co musisz powiedzieć za siebie? 681 00:43:46,014 --> 00:43:50,671 - Byłem zdezorientowany z powodu Joey jest dużo starszy ode mnie, 682 00:43:50,758 --> 00:43:53,500 i naprawdę nie wiedziałem co robiłem. 683 00:43:53,543 --> 00:43:56,242 Musisz mi uwierzyć. Pistolet samo zgasło. Przysięgam! 684 00:44:01,508 --> 00:44:03,379 Fizyczne dowody opowiedział inną historię. 685 00:44:03,466 --> 00:44:06,165 Detektywi mieli teorię tej broni, której używała Amy 686 00:44:06,295 --> 00:44:08,994 miał odciągnięty suwak zanim został wystrzelony, 687 00:44:09,211 --> 00:44:10,952 co pokazało, że przyszła do mojego domu 688 00:44:11,170 --> 00:44:12,650 z zamiarem zastrzelenia mnie. 689 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Trudno było to zaakceptować. 690 00:44:15,435 --> 00:44:18,656 Chciałem tylko swojego życia wrócić do normalności, 691 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 a to oznaczało pokładam wiarę w mojej rodzinie. 692 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 - Nie jestem tego pewien to najlepszy pomysł, Joey, 693 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 wiesz? Mam na myśli... 694 00:44:34,454 --> 00:44:36,238 Czuje się jak... 695 00:44:36,369 --> 00:44:38,023 Mam wrażenie, że to za wcześnie. 696 00:44:44,290 --> 00:44:45,813 - Co ci mówiłem? Wszyscy cię kochają. 697 00:44:46,161 --> 00:44:47,467 Tak samo jak my. 698 00:44:48,424 --> 00:44:49,774 Zwłaszcza ja. 699 00:44:50,122 --> 00:44:51,689 W porządku, chodźmy poszukać ładna chatka dla twojej mamy. 700 00:44:51,732 --> 00:44:53,212 Pospiesz się. 701 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 - Czy to boli? 702 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 - Przepraszam? 703 00:45:11,491 --> 00:45:13,536 - Gdzie kula wchodził i wychodził. 704 00:45:14,799 --> 00:45:16,191 - Chcesz poznać sekret? 705 00:45:18,193 --> 00:45:19,804 - To wciąż jest w mojej głowie, prawda? 706 00:45:20,152 --> 00:45:21,370 W mojej szczęce. 707 00:45:22,197 --> 00:45:23,721 - Czy możemy zobaczyć? 708 00:45:23,764 --> 00:45:27,550 - Jasne, że możesz. 709 00:45:27,637 --> 00:45:30,379 Jeśli miałeś wzrok rentgenowski jak Superman, 710 00:45:30,466 --> 00:45:32,860 byłbyś w stanie zobaczyć właśnie tam. 711 00:45:32,904 --> 00:45:33,861 - Wow! 712 00:45:34,166 --> 00:45:35,254 - Mhm. 713 00:45:37,343 --> 00:45:39,562 - Pani Buttafuoco, jesteś najfajniejszą damą na świecie! 714 00:45:45,394 --> 00:45:47,353 - On ma rację, wiesz. 715 00:45:47,527 --> 00:45:49,094 Zdecydowanie jesteś najfajniejsza dama wszechczasów. 716 00:45:50,660 --> 00:45:53,402 Joey był fantastyczny kłamca i manipulator. 717 00:45:53,446 --> 00:45:55,317 Ale nie był jeszcze jedynym ukrywanie prawdy 718 00:45:55,404 --> 00:45:56,536 tego, co naprawdę się wydarzyło. 719 00:45:58,364 --> 00:45:59,452 - Cieszę się, że przyjechaliśmy. 720 00:46:16,251 --> 00:46:17,557 - Więc? 721 00:46:17,644 --> 00:46:18,819 Coś się zmieniło? 722 00:46:19,037 --> 00:46:21,256 - Możesz mnie zapytać w kółko te same pytania 723 00:46:21,343 --> 00:46:23,476 wszystko, czego chcesz. Moja historia nigdy się nie zmieni. 724 00:46:24,390 --> 00:46:26,871 Nic z tego nie jest moją winą. 725 00:46:26,914 --> 00:46:29,177 Dałem się wciągnąć kłopoty innych ludzi, to wszystko. 726 00:46:29,308 --> 00:46:31,092 Ich manipulacje. 727 00:46:32,180 --> 00:46:33,486 Zostałem wykorzystany! 728 00:46:36,924 --> 00:46:38,839 - Pan Steven Sleeman 729 00:46:38,839 --> 00:46:41,799 oraz pan Peter Guagenti opowiedzieć zupełnie inną historię 730 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 z tego, który udostępniłeś, Pani Fisher. 731 00:46:43,713 --> 00:46:47,630 Mówią jednemu, że ci pomógł spróbuj zabić Mary Jo Buttafuoco 732 00:46:47,674 --> 00:46:49,676 w listopadzie ubiegłego roku. 733 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 A kiedy ten plan nie wyszło... 734 00:46:52,461 --> 00:46:54,463 ...to mówi drugi sprzedał ci broń 735 00:46:54,507 --> 00:46:56,814 i zawiózł cię do rezydencja Buttafuoco 736 00:46:56,901 --> 00:46:58,728 żebyś mógł zrób to sam. 737 00:46:58,728 --> 00:47:00,643 - Nie będziemy komentować na czymś, co brzmi jak pogłoski, 738 00:47:00,687 --> 00:47:01,775 w najlepszym wypadku. 739 00:47:06,084 --> 00:47:08,216 - Zatajanie informacji 740 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 nie wyświadczy ci żadnej przysługi. 741 00:47:11,306 --> 00:47:12,699 - Jesteśmy świadomi swoich praw. 742 00:47:16,529 --> 00:47:18,792 – Według źródeł, jedyną osobą 743 00:47:18,879 --> 00:47:21,534 kto nie podejrzewa Joey Buttafuoco miał romans 744 00:47:21,577 --> 00:47:23,579 z oskarżonym napastnikiem jest jego żoną, 745 00:47:23,666 --> 00:47:26,539 ofiara postrzału, Mary Jo Buttafuoco. 746 00:47:32,110 --> 00:47:33,459 Przyjdź z prezentami. 747 00:47:38,029 --> 00:47:40,335 Sos jabłkowy i twarożek? 748 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 - Przynajmniej nie trzeba jeść przez słomkę. 749 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Tak. 750 00:47:43,686 --> 00:47:44,774 - W porządku. 751 00:47:44,862 --> 00:47:46,298 Fuj. 752 00:47:49,518 --> 00:47:51,433 - Znowu słyszę tu wiadomości? 753 00:47:51,433 --> 00:47:52,957 Hmm? 754 00:47:53,305 --> 00:47:55,655 Ile razy mam ci to powtarzać to nie jest dla ciebie dobre. 755 00:47:56,047 --> 00:47:58,788 - Czy mogę pomóc, jeśli jesteśmy wszyscy w telewizji? 756 00:47:58,876 --> 00:48:02,531 A gdybym chciał być sławny lub niesławny? 757 00:48:02,618 --> 00:48:05,404 Wiesz kto tak naprawdę nie przeszkadza ci bycie sławnym? 758 00:48:05,534 --> 00:48:07,710 To ta dziewczyna. 759 00:48:07,710 --> 00:48:08,711 Kto... 760 00:48:08,711 --> 00:48:10,496 - Kto? 761 00:48:12,715 --> 00:48:14,413 - Co? 762 00:48:14,456 --> 00:48:16,458 No dalej, powiedz to. 763 00:48:16,894 --> 00:48:19,287 - Nie wierzysz, że nigdy spałeś z Amy Fisher, prawda? 764 00:48:19,505 --> 00:48:21,899 Patrząc wstecz, Widzę, jak powstają pęknięcia 765 00:48:21,942 --> 00:48:23,465 wokół mnie. 766 00:48:23,596 --> 00:48:25,946 Gdybym tylko był gotowy przyznać się do tego przed sobą 767 00:48:26,033 --> 00:48:27,426 w tym czasie. 768 00:48:27,469 --> 00:48:30,168 - To nie tak Nie wierzę ci, Joey. 769 00:48:30,385 --> 00:48:31,909 Chciałbym tylko, żeby te... 770 00:48:31,952 --> 00:48:33,954 Ci idioci w telewizji to zrobili. 771 00:48:34,520 --> 00:48:36,130 - Wiesz, że jestem... 772 00:48:36,348 --> 00:48:38,916 Rzeczy, które ci reporterzy, mówią ci prezenterzy 773 00:48:38,959 --> 00:48:41,440 o nas. 774 00:48:41,527 --> 00:48:42,702 O naszym małżeństwie? 775 00:48:45,618 --> 00:48:46,967 - Musimy się upewnić Pawła i Jessie 776 00:48:47,098 --> 00:48:48,664 nigdy nie widzieć takich rzeczy. 777 00:48:49,100 --> 00:48:52,625 - Amy Fisher jest bardzo zdezorientowana młoda dziewczyna. 778 00:48:52,625 --> 00:48:55,062 Jasne, pamiętam ją często przebywać w sklepie. 779 00:48:55,062 --> 00:48:57,282 Tata pozwalał jej pobierać opłaty za naprawy na jego konto. 780 00:48:57,412 --> 00:48:58,544 Była naprawdę złym kierowcą, 781 00:48:58,631 --> 00:48:59,849 zawsze wsiadam wszystkie te wypadki. 782 00:49:02,113 --> 00:49:03,941 - Coś o mnie mówi? 783 00:49:03,984 --> 00:49:05,159 Łyse kłamstwo. 784 00:49:05,159 --> 00:49:06,595 To wszystko. 785 00:49:06,682 --> 00:49:08,119 Poza tym coś, na co mam ochotę porozmawiać z tobą o 786 00:49:08,162 --> 00:49:09,424 to lepsze niż telewizja? 787 00:49:09,468 --> 00:49:11,252 Och, tak? Co to jest? 788 00:49:14,342 --> 00:49:15,648 - Filmy. 789 00:49:17,563 --> 00:49:20,435 „Szanowny Panie. i pani Buttafuoco, 790 00:49:20,566 --> 00:49:22,872 „Jeśli łaskawie nam pozwolisz swój cenny czas 791 00:49:22,916 --> 00:49:25,353 „na spotkanie, chcielibyśmy wyjaśnić 792 00:49:25,527 --> 00:49:28,095 „Jak opowiadać swoją historię filmowo, 793 00:49:28,095 --> 00:49:31,185 „Może przynieść coś dobrego poza czymś, co już było 794 00:49:31,446 --> 00:49:34,710 „To naprawdę okropne dla ciebie”. 795 00:49:38,976 --> 00:49:41,413 Daj mi buziaka. 796 00:49:41,804 --> 00:49:44,068 Przybyło Hollywood zadzwonię wcześniej niż na policję 797 00:49:44,111 --> 00:49:45,852 mógłby zakończyć sprawę. 798 00:49:45,939 --> 00:49:47,985 Wszyscy chcieli wejść na akcji. 799 00:49:48,028 --> 00:49:50,509 Kręcili trzy filmy w tym samym czasie. 800 00:49:50,639 --> 00:49:52,337 Nie mogłem w to uwierzyć. 801 00:49:52,772 --> 00:49:55,253 Ale wszyscy wokół mnie pomyślałem, że to takie ekscytujące. 802 00:49:55,296 --> 00:49:59,039 „Och, Mary Jo jest w telewizji. Joey konsultuje film. 803 00:49:59,083 --> 00:50:01,346 Pomyślałem sobie, gdyby to się działo 804 00:50:01,476 --> 00:50:03,478 mojemu najlepszemu przyjacielowi, to byłoby ekscytujące. 805 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 Więc poszedłem z tym. 806 00:50:09,484 --> 00:50:10,833 Chociaż byliśmy na planie 807 00:50:10,877 --> 00:50:13,271 do jednego z filmów Nadal byłem w całkowitym zaprzeczeniu 808 00:50:13,358 --> 00:50:15,316 absurdu tego wszystkiego. 809 00:50:17,318 --> 00:50:19,799 Nie mówiąc już o tym, że ledwo funkcjonalny ze względu na wszystko 810 00:50:19,799 --> 00:50:21,931 leki, które brałem na ból. 811 00:50:21,975 --> 00:50:23,629 I akcja. 812 00:50:24,021 --> 00:50:25,674 - Będziesz chciał usłyszeć co mam do powiedzenia. 813 00:50:25,718 --> 00:50:28,155 Muszę wróć do mojego malarstwa. 814 00:50:28,199 --> 00:50:29,548 On cię okłamuje. 815 00:50:31,593 --> 00:50:33,160 - To nie tak. 816 00:50:33,160 --> 00:50:35,119 - Nie, to Hollywood, kochanie. 817 00:50:35,206 --> 00:50:37,034 Po prostu ciesz się, że to jeden z nich filmy wreszcie mówią 818 00:50:37,077 --> 00:50:37,904 moja strona sto... 819 00:50:39,210 --> 00:50:40,907 Nasza strona historii. 820 00:50:42,691 --> 00:50:43,910 - Hmm. 821 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - Wszystko w porządku? 822 00:50:56,270 --> 00:50:57,750 Niech ktoś zadzwoni pod numer 911! 823 00:50:57,750 --> 00:50:58,925 Mary Jo. 824 00:50:59,012 --> 00:51:00,187 Mary Jo, wszystko w porządku? 825 00:51:00,187 --> 00:51:01,493 Pospiesz się. 826 00:51:08,587 --> 00:51:10,154 - Doktorze Forrest, proszę zadzwonić pod numer 118. 827 00:51:10,154 --> 00:51:12,112 Doktor Forrest, proszę wybrać numer 118. 828 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 - Joey'u? 829 00:51:30,478 --> 00:51:32,219 Powinieneś odpocząć, Mary Jo. 830 00:51:32,219 --> 00:51:33,742 - Hmm? 831 00:51:33,829 --> 00:51:35,614 - Nie przeszkadzasz mi tak cię nazywam, prawda? 832 00:51:35,701 --> 00:51:37,616 - Nie, oczywiście, że nie. 833 00:51:40,053 --> 00:51:41,881 - Więc, hm... 834 00:51:41,881 --> 00:51:44,753 ...czujesz się wystarczająco dobrze żebym poprosił o małą przysługę? 835 00:51:49,149 --> 00:51:50,759 - Czy mogę dostać autograf? 836 00:51:53,022 --> 00:51:54,459 - Myślę, że jeśli dostanę twoje i Joey'a, 837 00:51:54,676 --> 00:51:56,635 to wszystko, czego potrzebuję, to Amy Fisher. 838 00:51:57,201 --> 00:52:00,247 - Chociaż jestem bardzo Zespół Mary Jo. 839 00:52:01,118 --> 00:52:03,946 Nigdy nie chciałem zostać uznanym publicznie. 840 00:52:03,946 --> 00:52:06,297 Byłam szczęśliwa będąc żoną, mamą. 841 00:52:06,645 --> 00:52:08,603 Kochałem swoje życie. 842 00:52:08,603 --> 00:52:11,519 Chciałem tylko być przy moich dzieciach. 843 00:52:12,172 --> 00:52:15,567 Te trzy filmy nic nie dały aby pomóc mojej anonimowości. 844 00:52:15,654 --> 00:52:17,090 - Pff. W tym momencie w moim życiu, 845 00:52:17,177 --> 00:52:19,179 Widziałem siebie zastrzelonego w głowie w telewizji 846 00:52:19,223 --> 00:52:20,659 ponad 300 razy. 847 00:52:21,964 --> 00:52:25,316 - Wszystko się stało Joey'a i Amy. 848 00:52:25,838 --> 00:52:27,840 Ja i moje dzieci zgubiłem się w zamieszaniu. 849 00:52:29,058 --> 00:52:31,800 I rzeczy po prostu było coraz gorzej. 850 00:52:34,151 --> 00:52:35,761 - Był Joey Buttafuoco ten, który ci powiedział 851 00:52:35,804 --> 00:52:37,197 zastrzelić Mary Jo, Amy? 852 00:52:37,197 --> 00:52:39,939 - Czyj to był pomysł zabić panią Buttafuoco? 853 00:52:40,026 --> 00:52:41,767 - Jeśli jesteś niewinny, chcemy usłyszeć od ciebie, Amy. 854 00:52:41,810 --> 00:52:42,985 Możesz z nami porozmawiać. 855 00:52:57,217 --> 00:52:58,610 - Co jest takiego zabawnego? 856 00:52:58,740 --> 00:53:00,829 - Ten program naprawdę mnie rozwala. 857 00:53:00,873 --> 00:53:02,266 - Pospiesz się. 858 00:53:02,309 --> 00:53:03,310 Obejrzyj z nami telewizję. 859 00:53:03,571 --> 00:53:04,964 Odciąż się. 860 00:53:08,097 --> 00:53:09,708 - Nie, nic mi nie jest. 861 00:53:17,106 --> 00:53:18,934 Dużo komedia pojawia się wtedy 862 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 pomyślałem, że to zabawne robić szkice, 863 00:53:20,371 --> 00:53:22,111 śmiejąc się z tego, co się stało, 864 00:53:22,111 --> 00:53:23,809 przez co przechodziłem, 865 00:53:23,896 --> 00:53:26,551 jestem sparaliżowany po jednej stronie mojej twarzy. 866 00:53:27,900 --> 00:53:29,945 Wiesz, kto tego nie zrobił uważasz coś z tego za zabawne? 867 00:53:29,989 --> 00:53:31,077 Ja. 868 00:53:36,387 --> 00:53:39,564 - Nie mogę nawet patrzeć te programy komediowe, które są teraz. 869 00:53:39,694 --> 00:53:40,913 I jakby nie wiedzieć kiedy 870 00:53:41,000 --> 00:53:43,698 oni to zrobią znowu się z nas naśmiewaj. 871 00:53:50,009 --> 00:53:51,489 Kiedy ja... 872 00:53:51,706 --> 00:53:53,969 Czy staliśmy się... 873 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 ...puenta? 874 00:53:55,536 --> 00:53:57,146 - Nasz prawnik sprawdza sprawę i zobacz, kiedy pokazy 875 00:53:57,146 --> 00:53:58,191 którzy to robią. 876 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 - Bo zostałem postrzelony w twarz? 877 00:53:59,888 --> 00:54:01,977 Bo ci wierzę? 878 00:54:02,717 --> 00:54:08,419 Człowieka, którego obiecałam kochać Dopóki śmierć nas nie rozłączy, wiesz. 879 00:54:09,158 --> 00:54:12,901 - Co ty i ja mamy jest solidny. 880 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 Nikt nie musi tego rozumieć z wyjątkiem ciebie, mnie, 881 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 i dzieci. 882 00:54:16,818 --> 00:54:18,690 Patrząc wstecz, Widzę, że miałem wszystkie objawy 883 00:54:18,777 --> 00:54:20,169 syndromu sztokholmskiego. 884 00:54:20,344 --> 00:54:22,781 Nadal nie myślałem o Joeyu miał romans 885 00:54:22,868 --> 00:54:25,349 z tą osobą kto mi to zrobił. 886 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 Życie było zbyt mgliste ze względu na wielokrotność 887 00:54:27,742 --> 00:54:29,483 leki przeciwbólowe, które brałem. 888 00:54:30,049 --> 00:54:32,617 - Kiedy byłem w szóstej klasie, Miałem wstrząs mózgu 889 00:54:32,704 --> 00:54:35,184 po złym upadku i nic nie pamiętałem 890 00:54:35,228 --> 00:54:36,882 na krótki okres. 891 00:54:37,012 --> 00:54:39,798 Szkoła katolicka mnie opuściła ocena. 892 00:54:39,928 --> 00:54:43,367 Wszyscy nazywali mnie niedojrzałą, lewy obrońca. 893 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 Dzieci mówiły mi, że jestem głupi. 894 00:54:46,152 --> 00:54:47,719 Potem w późniejszym życiu to wszystko się dzieje, 895 00:54:47,762 --> 00:54:51,940 a teraz znów jestem głupi bo nie opuszczę Joey'a. 896 00:54:51,984 --> 00:54:54,116 Ponieważ uwierzyłam temu człowiekowi Przysięgałem zostać z, 897 00:54:54,160 --> 00:54:55,770 na lepsze lub na gorsze. 898 00:54:58,033 --> 00:55:00,993 - Te przesłuchania są graniczy z molestowaniem. 899 00:55:01,036 --> 00:55:03,604 Mój klient zostaje przerażona młoda dziewczyna, 900 00:55:03,822 --> 00:55:05,563 ofiarą wszystkich kto próbuje wziąć 901 00:55:05,606 --> 00:55:07,434 niewłaściwą przewagę nad nią. 902 00:55:07,521 --> 00:55:09,262 - Właśnie próbujemy to zrobić najlepiej jak potrafimy się poskładać 903 00:55:09,306 --> 00:55:11,133 fakty w miarę ich ujawniania do nas, 904 00:55:11,177 --> 00:55:12,831 w najlepszym interesie wszystkich, 905 00:55:12,961 --> 00:55:14,441 łącznie z panną Fisher. 906 00:55:14,441 --> 00:55:15,921 - Jeśli masz coś nie ujawniłeś, 907 00:55:16,008 --> 00:55:17,183 samo to mogłoby być podstawą do-- 908 00:55:17,401 --> 00:55:18,663 - Jedyne o co prosimy to trochę wyjaśnienia 909 00:55:18,880 --> 00:55:20,621 na wszystkich rzeczach o pannie Fisher 910 00:55:20,926 --> 00:55:22,667 relacjonowane w wieczorze telewizyjnym po nocy. 911 00:55:22,710 --> 00:55:25,409 - Pożywka dla tabloidów, żadna co zostało uzasadnione. 912 00:55:25,496 --> 00:55:27,672 Tylko niektórzy próbują żeby szybko zarobić 913 00:55:27,759 --> 00:55:29,804 całą reklamę wokół mojego klienta. 914 00:55:32,590 --> 00:55:34,200 - Już idę, kapitanie. 915 00:55:41,250 --> 00:55:42,382 - Hej, nie martw się. 916 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 Jeszcze ich dopadniemy zgodzić się na ugodę. 917 00:56:07,451 --> 00:56:08,756 Cześć? 918 00:56:08,756 --> 00:56:10,062 Po prostu chciałem żeby cię o tym poinformować 919 00:56:10,149 --> 00:56:11,890 że wielka ława przysięgłych Amy Fisher zeznania były 920 00:56:11,933 --> 00:56:13,021 tymczasowo przesunięty. 921 00:56:13,021 --> 00:56:14,588 - Co? 922 00:56:14,849 --> 00:56:16,938 - Tak, najwyraźniej była mocno dotknięty wiadomością 923 00:56:17,069 --> 00:56:19,288 wyemitowano wczoraj wieczorem wraz z filmem tego, że się do tego przyznała 924 00:56:19,288 --> 00:56:21,856 jej chłopak, którego trzyma jej nazwisko w prasie 925 00:56:21,943 --> 00:56:25,120 zarobić dużo pieniędzy i zdobądź samochód najwyższej klasy. 926 00:56:25,120 --> 00:56:26,121 - Naprawdę. 927 00:56:26,121 --> 00:56:27,384 - Mhm. 928 00:56:27,688 --> 00:56:30,169 Więc tak powiedzieli ona tam będzie przynajmniej przez 929 00:56:30,256 --> 00:56:33,041 tydzień na psychiatrię badanie i obserwacja. 930 00:56:33,390 --> 00:56:35,479 - Słuchaj, to nie tak Chcę, żeby... 931 00:56:35,522 --> 00:56:37,568 wiesz? 932 00:56:37,611 --> 00:56:39,831 - Odezwę się, kiedy mamy więcej informacji. 933 00:56:40,092 --> 00:56:42,399 - Dobra. Dziękuję. 934 00:56:42,964 --> 00:56:44,183 Dbaj o siebie, Mary Jo. 935 00:56:52,278 --> 00:56:53,758 - Wszystko dobrze? 936 00:56:56,456 --> 00:56:58,893 - Nic nie było dobrze od maja, Joey. 937 00:56:58,980 --> 00:57:00,852 Albo nie zwracałeś uwagę? 938 00:57:01,069 --> 00:57:02,462 - Kochanie, ja... 939 00:57:02,810 --> 00:57:04,377 - Amy jest w szpitalu na badanie psychiatryczne. 940 00:57:08,729 --> 00:57:10,514 Tak, tak, mam na myśli, 941 00:57:10,601 --> 00:57:12,733 Ciągle ci to powtarzam jaka ona jest pokręcona. 942 00:57:15,519 --> 00:57:17,085 - A co ze mną, Joey? 943 00:57:19,566 --> 00:57:22,308 - Rozumiesz, jak długo Czekałem, żeby w końcu 944 00:57:22,351 --> 00:57:25,267 zobacz osobę, która mnie postrzeliła zeznawać przed wielką ławą przysięgłych 945 00:57:25,267 --> 00:57:27,922 więc w końcu to zrobi usłyszeć zarzuty? 946 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 - Ja robię. - Nie. 947 00:57:39,760 --> 00:57:41,719 - To się nigdy nie skończy, czy to jest to? 948 00:57:50,945 --> 00:57:53,078 Czy dzisiaj będzie ostatni rozdział 949 00:57:53,078 --> 00:57:55,515 w długiej sadze z Long Island Lolita? 950 00:57:55,515 --> 00:57:57,778 Wewnątrz tego gmachu sądu Amy Fisher w końcu to zrobi 951 00:57:57,822 --> 00:57:59,519 stanąć twarzą w twarz ze swoją ofiarą. 952 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 To będzie pierwszy raz obaj się widzieli 953 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 od 19 maja 1992 r., 954 00:58:04,045 --> 00:58:06,570 kiedy rzekomo Amy Fisher odwiedził spokojny 955 00:58:06,613 --> 00:58:10,269 Massapequa wraca do domu i strzelił w głowie Mary Jo Buttafuoco. 956 00:58:25,763 --> 00:58:27,504 - Spróbujmy utrzymać tę kwestię 957 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 tak skutecznie, jak tylko możemy 958 00:58:29,070 --> 00:58:31,203 ponieważ oskarżony już to zrobił zgodził się przyznać do winy 959 00:58:31,333 --> 00:58:34,075 do strzelaniny w uzgodnieniu za jej ugodę. 960 00:58:41,387 --> 00:58:44,129 - Oskarżony ma oświadczenie chce wejść? 961 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 - Ach, tak, Wysoki Sądzie. 962 00:58:52,354 --> 00:58:54,879 Spotykam się z Amy Fisher osobiście po raz pierwszy 963 00:58:55,096 --> 00:58:57,316 ponieważ strzelanina była surrealistyczna. 964 00:58:57,359 --> 00:58:58,839 Dziewczyna, która próbowała mnie zabić 965 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 w tym samym pokoju. 966 00:59:00,580 --> 00:59:02,756 Ale trzymałam głowę wysoko. 967 00:59:02,800 --> 00:59:04,628 Wiedziałem, kim jestem. 968 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Miałem swoją uczciwość, 969 00:59:06,281 --> 00:59:08,501 i nie handlowałem nim na cokolwiek. 970 00:59:14,899 --> 00:59:17,031 - Czasem o tym myślę był koszmarem, 971 00:59:17,075 --> 00:59:20,644 i to nie wydarzyło się naprawdę, i wtedy zdaję sobie sprawę, że tak się stało. 972 00:59:21,427 --> 00:59:24,865 Podszedłem do progu z naładowanym pistoletem w kieszeni. 973 00:59:24,909 --> 00:59:28,477 Rozmawiałem z panią Buttafuoco przed jej domem w Massapequa 974 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 przez 15 minut do Pani Buttafuoco odwróciła się 975 00:59:31,176 --> 00:59:32,351 wrócić do środka. 976 00:59:33,874 --> 00:59:35,789 Uderzyłem ją w plecy głowy. 977 00:59:36,094 --> 00:59:37,748 Uderzyłem ją ponownie. 978 00:59:37,791 --> 00:59:39,706 Pistolet wypalił. 979 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 Próbowałem ją od siebie odciągnąć, 980 00:59:41,926 --> 00:59:45,364 i uderzyłem ją, myślę, dwa razy. 981 00:59:45,407 --> 00:59:46,626 A potem odszedłem. 982 00:59:46,670 --> 00:59:47,845 Uciekłem. 983 00:59:49,368 --> 00:59:51,109 To, Wysoki Sądzie, wszystkie są prawdziwe. 984 00:59:51,196 --> 00:59:53,198 To wszystko fakty. 985 00:59:53,241 --> 00:59:54,808 A ja nie mogę i nie chcę weź je z powrotem 986 00:59:55,113 --> 00:59:56,462 w imię harmonii. 987 01:00:03,034 --> 01:00:06,777 - A teraz wierzę, że usłyszymy od ofiary Amy Fisher. 988 01:00:10,650 --> 01:00:12,652 Nie popełnij błędu, 989 01:00:12,696 --> 01:00:15,524 ta sala sądowa nie zostanie przekazana w medialne szaleństwo 990 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 które otoczyło te wydarzenia 991 01:00:17,831 --> 01:00:19,137 przez ostatnie półtora roku. 992 01:00:20,660 --> 01:00:21,879 - Pani Buttafuoco. 993 01:00:35,457 --> 01:00:39,505 - Dwoje moich pięknych dzieci mają trudny czas 994 01:00:39,548 --> 01:00:40,985 zostawiając mnie samą. 995 01:00:41,246 --> 01:00:44,771 Boją się, że może mi się nie udać być tam, kiedy wrócą do domu 996 01:00:44,815 --> 01:00:46,468 ze szkoły. 997 01:00:46,512 --> 01:00:48,079 Byli poważnie zraniony 998 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 przez to wydarzenie. 999 01:00:49,950 --> 01:00:53,867 A to dla mnie jest największą tragedią ze wszystkich. 1000 01:00:53,911 --> 01:00:56,087 Wszystkie te zniszczenia spowodowane przez kogoś 1001 01:00:56,130 --> 01:00:59,090 który nadal pokazuje absolutnie nie ma wyrzutów sumienia za swoje czyny. 1002 01:01:02,441 --> 01:01:05,531 Pocisk nadal tkwi u podstawy mojego mózgu 1003 01:01:05,662 --> 01:01:08,273 i sprawia mi ciągły ból i cierpienie. 1004 01:01:08,360 --> 01:01:10,710 Przyszłość trzyma liczne operacje, 1005 01:01:10,797 --> 01:01:12,843 i jeśli taki istnieje nienaturalny ruch 1006 01:01:13,191 --> 01:01:14,714 kuli, 1007 01:01:14,714 --> 01:01:16,977 Grozi mi paraliż, 1008 01:01:17,238 --> 01:01:19,501 a być może nawet śmierć. 1009 01:01:19,763 --> 01:01:21,503 Rozumiem, że masz napisany list 1010 01:01:21,547 --> 01:01:24,202 przez twoją córkę Jessikę, które chciałbyś przeczytać? 1011 01:01:26,857 --> 01:01:30,251 - „Dziękuję za umieszczenie Amy Fisher w więzieniu. 1012 01:01:30,382 --> 01:01:34,995 „Zrobiła tak wiele złych rzeczy mojej rodzinie i mnie. 1013 01:01:35,082 --> 01:01:40,131 „Proszę, spraw, aby Amy Fisher została w więzieniu przez bardzo długi czas 1014 01:01:40,566 --> 01:01:42,568 „żeby nie mogła znowu skrzywdzić mojej mamy. 1015 01:01:44,396 --> 01:01:46,833 „Mój tato, 1016 01:01:46,833 --> 01:01:49,749 „brat Paweł, i bardzo ją kocham.” 1017 01:02:09,769 --> 01:02:12,554 - Póki co, uwodzicielska nastolatka utknęła w swojej historii, 1018 01:02:12,641 --> 01:02:15,775 że miała gorący romans z Mary Jo Buttafuoco 1019 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 mąż, Joey Buttafuoco, 1020 01:02:17,342 --> 01:02:19,561 kogo nie ma dzisiaj na sali sądowej. 1021 01:02:20,040 --> 01:02:21,433 – Na wcześniejszej konferencji prasowej pt. 1022 01:02:21,476 --> 01:02:23,914 – stwierdził po raz kolejny nigdy nie uprawiał seksu 1023 01:02:23,957 --> 01:02:25,524 z oskarżonym. 1024 01:02:26,003 --> 01:02:28,005 - Mam krótkie oświadczenie. 1025 01:02:28,048 --> 01:02:30,921 Amy Fisher jest kłamcą i ma zerową wiarygodność. 1026 01:02:31,269 --> 01:02:32,836 Ona to wie. 1027 01:02:32,836 --> 01:02:34,141 Wiem, że ona jest kłamcą. 1028 01:02:34,315 --> 01:02:36,013 Wiem, że nie jest wiarygodna. 1029 01:02:36,056 --> 01:02:37,623 To wszystko, co powiem. 1030 01:02:41,845 --> 01:02:46,763 - Jesteś tragedią i hańbę dla siebie, 1031 01:02:46,806 --> 01:02:48,112 do twojej rodziny, 1032 01:02:48,329 --> 01:02:50,679 swoim przyjaciołom i społeczeństwu. 1033 01:02:50,723 --> 01:02:54,031 I zasługujesz na nie mniej niż maksymalny wyrok 1034 01:02:54,074 --> 01:02:56,337 Mogę nałożyć zgodnie z prawem. 1035 01:02:56,424 --> 01:03:00,559 Przez wiele miesięcy prześladowałeś Mary Jo Buttafuoco 1036 01:03:00,559 --> 01:03:03,388 jak dzikie zwierzę tropi swoją ofiarę. 1037 01:03:04,606 --> 01:03:08,001 Motywowany pożądaniem i pasją, 1038 01:03:08,001 --> 01:03:11,875 byłeś laską dynamitu przy zapalonym zapalniku. 1039 01:03:11,962 --> 01:03:13,964 Amy Fisher... 1040 01:03:14,007 --> 01:03:17,489 ...jesteś skazany na 5 do 15 lat więzienia. 1041 01:03:21,014 --> 01:03:23,321 - Czy masz coś, czego pragniesz? powiedzieć sądowi? 1042 01:03:24,322 --> 01:03:29,501 Albo do pani Buttafuoco? 1043 01:03:29,588 --> 01:03:32,243 - Gdybym mógł wszystko zmienić, zrobiłbym to. 1044 01:03:32,417 --> 01:03:34,636 Gdybym mógł położyć rękę nad jej twarzą 1045 01:03:34,680 --> 01:03:36,595 i sprawić, żeby to zniknęło, zrobiłbym to. 1046 01:03:38,249 --> 01:03:39,903 - Nie chcę być Amy Fisher 1047 01:03:39,990 --> 01:03:41,513 który stoi tu dzisiaj. 1048 01:03:41,600 --> 01:03:44,908 Chcę być Amy Fisher Byłem, zanim poznałem Joe Butafuoco 1049 01:03:44,951 --> 01:03:46,779 w listopadzie 1990 r. 1050 01:04:01,794 --> 01:04:03,665 Czy nadal wierzysz twój mąż nie spał 1051 01:04:03,709 --> 01:04:05,624 z Amy Fisher? 1052 01:04:05,624 --> 01:04:06,843 Czy jest Ci przykro? dla niej w ogóle? 1053 01:04:06,886 --> 01:04:08,192 - Nie potrzebujesz porozmawiać z nimi, dobrze? 1054 01:04:08,409 --> 01:04:09,846 - Amy Fisher jest kłamcą, 1055 01:04:09,889 --> 01:04:11,848 nie wspominając usiłowany morderca. 1056 01:04:11,978 --> 01:04:13,371 Prawidłowy? 1057 01:04:13,545 --> 01:04:16,896 A prokurator bierze jej słowo zamiast Joey'a. 1058 01:04:16,940 --> 01:04:19,812 Nie pozwolę na to jedna osoba niszczy nasze życie. 1059 01:04:23,337 --> 01:04:24,556 - Proszę bardzo. 1060 01:04:37,961 --> 01:04:39,658 - Jesteś Mary Jo Buttafuoco, prawda? 1061 01:04:39,701 --> 01:04:40,964 Przeszłaś tak wiele. 1062 01:04:41,051 --> 01:04:42,922 Jestem wielkim fanem. 1063 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 - Dziękuję. 1064 01:04:47,013 --> 01:04:48,885 - Jestem bardzo zawstydzony. 1065 01:04:48,928 --> 01:04:50,147 Przepraszam. 1066 01:04:50,234 --> 01:04:52,149 - Nie, jest w porządku. 1067 01:04:52,192 --> 01:04:53,890 Miłego dnia, dobrze? 1068 01:04:54,368 --> 01:04:55,761 Czy to prawda? co oni mówią? 1069 01:04:55,935 --> 01:04:59,460 Które Amy Fisher może opisać, wiesz, szeregowcy Joey'a? 1070 01:04:59,678 --> 01:05:01,985 Opracowałem to dziwna umiejętność ignorowania 1071 01:05:02,072 --> 01:05:04,074 co ktoś mówił. 1072 01:05:04,117 --> 01:05:05,814 Nadal wierzyłam Joeyowi. 1073 01:05:05,902 --> 01:05:07,120 bolało mnie, 1074 01:05:07,164 --> 01:05:08,817 psychiczne i fizyczne, 1075 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 i zdecydowanie za dużo narkotyków poznać różnicę. 1076 01:05:11,733 --> 01:05:14,171 Nie mówiąc już o wychowaniu Katolik w latach 60 1077 01:05:14,171 --> 01:05:17,739 całkowicie ukształtowało mój pogląd tego, co było dobre, a co złe. 1078 01:05:17,783 --> 01:05:20,177 Katolicy się nie rozwiodą. 1079 01:05:20,960 --> 01:05:23,745 Pewnego razu, kiedy Joey i ja tymczasowo oddzielone, 1080 01:05:23,789 --> 01:05:25,399 moja mama powiedziała, „Tak się dzieje, kiedy 1081 01:05:25,573 --> 01:05:27,184 „nie masz Jezusa w twoim życiu.” 1082 01:05:27,271 --> 01:05:28,968 To była jej odpowiedź do wszystkiego 1083 01:05:29,012 --> 01:05:30,839 przechodziłem. 1084 01:05:30,927 --> 01:05:33,364 Wszyscy bliscy nam nadal wierzyłem Joey'owi, 1085 01:05:33,538 --> 01:05:35,453 nawet gdy jeden swoich byłych pracowników 1086 01:05:35,496 --> 01:05:37,672 powiedział talk show Joey przyznał się, że spał 1087 01:05:37,759 --> 01:05:38,760 z Amy Fisher. 1088 01:05:38,978 --> 01:05:40,806 A prokuratura postawiła zarzuty z tego powodu. 1089 01:05:44,984 --> 01:05:47,813 Ciągle ci powtarzam, 1090 01:05:47,813 --> 01:05:49,771 jest ten były pracownik po prostu próbuję wywołać kłopoty. 1091 01:05:49,771 --> 01:05:51,295 Nic z tego, co mówi w telewizji to prawda. 1092 01:05:55,821 --> 01:05:57,736 - Chcesz, żebym stanął przed sądem zostać za coś skazanym 1093 01:05:57,779 --> 01:05:58,737 Nigdy tego nie robiłem? 1094 01:05:58,824 --> 01:06:01,522 Sześć zarzutów ustawowego gwałtu, 1095 01:06:01,609 --> 01:06:03,089 12 zarzutów sodomii, 1096 01:06:03,133 --> 01:06:05,309 jeden przypadek zagrożenia dobro dziecka? 1097 01:06:08,573 --> 01:06:09,835 - Jeśli nigdy tego nie zrobiłeś... 1098 01:06:11,663 --> 01:06:15,145 ...dlaczego wielka ława przysięgłych cię oskarżyła? 1099 01:06:15,232 --> 01:06:18,496 I dlaczego miałbym się procesować będzie problemem, Joey? 1100 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 - Mówi nasz prawnik przyjęcie ugody 1101 01:06:21,499 --> 01:06:22,979 to bezpieczny zakład. 1102 01:06:23,022 --> 01:06:24,502 Chociaż ty i ja, 1103 01:06:24,632 --> 01:06:26,330 oboje wiemy, że nigdy tego nie robiłem co powiedziała ta dziewczyna. 1104 01:06:38,907 --> 01:06:40,822 - Hej, nie, nie, 1105 01:06:40,866 --> 01:06:42,694 nic z tego nie jest prawdą. Nie zamęczaj się. 1106 01:06:44,130 --> 01:06:45,958 - Kiedy to jest wszystko będzie... 1107 01:06:45,958 --> 01:06:47,307 ...skończone? 1108 01:06:47,394 --> 01:06:50,267 - Mógłbym ocalić twarz, albo mógłbym uratować swój tyłek 1109 01:06:50,310 --> 01:06:52,356 i być tu z tobą i dzieci, do których należę. 1110 01:07:02,366 --> 01:07:05,325 - To już ostatni raz, w porządku? 1111 01:07:05,369 --> 01:07:06,674 Ostatni z tego okropny koszmar. 1112 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 Przyjmuję prośbę, i wtedy w końcu będziemy mogli ruszyć dalej 1113 01:07:09,155 --> 01:07:10,678 i ciesz się długo i szczęśliwie 1114 01:07:10,765 --> 01:07:12,680 że ty, ja, i dzieci na to zasługują. 1115 01:07:14,073 --> 01:07:16,336 To jeszcze było kolejna pobudka, 1116 01:07:16,554 --> 01:07:18,860 ale nie byłem gotowy, żeby się obudzić. 1117 01:07:18,904 --> 01:07:22,038 Zamiast tego otępiałem z pigułkami, 1118 01:07:22,081 --> 01:07:23,952 wierzył mocniej, 1119 01:07:23,996 --> 01:07:25,737 trzymał się jeszcze mocniej, 1120 01:07:25,824 --> 01:07:28,653 do wersji Joey'a to tak naprawdę nie istniało. 1121 01:07:33,745 --> 01:07:35,355 Kiedy to rozpoczął się związek, 1122 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 Nie byłem tylko 16-letni nastolatek 1123 01:07:36,878 --> 01:07:38,837 zabrany do łóżka przez mężczyznę ponad dwukrotnie ode mnie starszy, 1124 01:07:40,665 --> 01:07:43,146 Byłem 16-letnim nastolatkiem pokazał światu, że 1125 01:07:43,189 --> 01:07:44,669 Nie byłem gotowy, 1126 01:07:44,712 --> 01:07:46,366 świat wyszukanych wydatków 1127 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 i szybkie łodzie. 1128 01:07:48,673 --> 01:07:51,937 Ten człowiek mnie zabrał do drogich restauracji 1129 01:07:51,980 --> 01:07:54,940 i tanie motele. 1130 01:07:54,940 --> 01:07:57,334 Mam nadzieję, że jakiekolwiek zdanie możesz narzucić dzisiaj 1131 01:07:57,377 --> 01:07:59,075 wyśle wiadomość innym nastolatkom 1132 01:07:59,118 --> 01:08:01,686 kto mógłby ulec pokusie przez ludzi takich jak pan Buttafuoco. 1133 01:08:06,038 --> 01:08:08,823 - Wiem całym sercem że jeśli pan Buttafuoco 1134 01:08:08,910 --> 01:08:12,131 pozwolił mi przejść pomost między dorosłością 1135 01:08:12,131 --> 01:08:14,046 i dorosłość bez molestowania, 1136 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 Nie byłbym tu, gdzie jestem dzisiaj. 1137 01:08:20,879 --> 01:08:22,446 - Dziękuję. 1138 01:08:46,122 --> 01:08:48,863 Nie mogę zaakceptować twoją prośbę, chyba że w rzeczywistości 1139 01:08:48,950 --> 01:08:50,778 jesteś winny. 1140 01:08:50,778 --> 01:08:52,650 Proszę, powiedz mi. 1141 01:08:57,045 --> 01:08:59,874 - W dniu 2 lipca 1991 r. 1142 01:08:59,961 --> 01:09:01,746 Miałem stosunki seksualne 1143 01:09:01,746 --> 01:09:03,443 z Amy Fisher w motelu. 1144 01:09:16,978 --> 01:09:19,372 - Jest rodzina zaangażowany tutaj. 1145 01:09:19,590 --> 01:09:22,027 Józef, ojciec Mary Jo, 1146 01:09:22,027 --> 01:09:24,247 teściowie, dzieci. 1147 01:09:24,247 --> 01:09:26,466 Takim człowiekiem jest Joey. 1148 01:09:26,640 --> 01:09:28,860 Zrobił wszystko, co mógł w tej sali sądowej 1149 01:09:28,860 --> 01:09:30,949 aby życie wszystkich innych było mógł wyjść na wolność. 1150 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 Joey'u, dlaczego nie Mary Jo 1151 01:09:32,777 --> 01:09:33,865 towarzyszyć Ci tutaj dzisiaj? 1152 01:09:34,170 --> 01:09:35,649 - Cóż, ostatniej nocy, Mary Jo miał ciężką noc. 1153 01:09:35,693 --> 01:09:39,175 Jej prawdziwy ból jest dla jej dzieci. 1154 01:09:39,218 --> 01:09:40,524 To wszystko, co mówimy. 1155 01:09:48,271 --> 01:09:50,316 To jest dla ściany w twojej celi, tatusiu. 1156 01:09:50,664 --> 01:09:51,796 - To nie jest komórka, kochanie. 1157 01:09:51,839 --> 01:09:52,884 To pokój. 1158 01:09:52,927 --> 01:09:54,625 - Żebyś o nas nie zapomniał. 1159 01:09:54,712 --> 01:09:56,540 - Są świetne, Jess. 1160 01:09:59,151 --> 01:10:00,239 - A ty, mistrzu? 1161 01:10:00,283 --> 01:10:01,632 Wszystko w porządku? 1162 01:10:01,675 --> 01:10:02,807 Nie wiem. 1163 01:10:02,807 --> 01:10:05,418 - To nie w porządku, Joey. 1164 01:10:05,418 --> 01:10:08,639 Przyprowadzam tu dzieci odwiedzać cię ze wszystkich miejsc, co? 1165 01:10:09,205 --> 01:10:11,250 - Wiesz, mówi prawnik Wyjdę wcześniej. 1166 01:10:11,381 --> 01:10:12,947 Cztery miesiące zamiast sześciu, 1167 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 wtedy będzie jak nic takiego nigdy się nie wydarzyło. 1168 01:10:14,993 --> 01:10:17,474 - Tak, może nie dla nas obojga, co? 1169 01:10:17,517 --> 01:10:19,302 Poczekaj i zobacz, Mary Jo. 1170 01:10:19,302 --> 01:10:20,477 Udowodnię ci to. 1171 01:10:20,520 --> 01:10:22,479 Wszystko staje się lepsze od tej chwili. 1172 01:10:23,915 --> 01:10:25,090 - Zobacz, co nasza córka narysował dla mnie. 1173 01:10:25,177 --> 01:10:27,135 co? 1174 01:10:27,223 --> 01:10:28,441 - Całkiem nieźle. 1175 01:10:28,659 --> 01:10:29,877 Czy to ja w pomarańczach? 1176 01:10:29,921 --> 01:10:31,270 Pospiesz się. 1177 01:10:31,444 --> 01:10:33,272 po ustawowy wyrok skazujący za gwałt, 1178 01:10:33,316 --> 01:10:34,360 kiedy Joey wyszedł z więzienia, 1179 01:10:34,491 --> 01:10:36,884 sąsiedztwo rzuciło wielka impreza. 1180 01:10:36,928 --> 01:10:39,931 Joey wrócił do domu triumfujący bohater. 1181 01:10:39,974 --> 01:10:43,064 Nic, co zrobił lub o co został oskarżony zmienił opinie 1182 01:10:43,108 --> 01:10:44,936 z jego najbliższych. 1183 01:10:44,979 --> 01:10:48,244 Nie nasi przyjaciele, nie nasza rodzina, 1184 01:10:48,548 --> 01:10:50,724 nie ja, 1185 01:10:50,768 --> 01:10:51,682 jeszcze nie. 1186 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 - Cześć? 1187 01:11:02,649 --> 01:11:04,651 Nie denerwuj się. 1188 01:11:04,782 --> 01:11:06,914 - Czego nie powinienem się martwić, Joey? 1189 01:11:06,914 --> 01:11:08,220 To środek nocy tutaj. 1190 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 - W porządku. 1191 01:11:12,964 --> 01:11:14,444 - Ja... 1192 01:11:17,185 --> 01:11:21,755 - Zostałem aresztowany za nagabywanie tutaj, w L.A. 1193 01:11:21,755 --> 01:11:24,889 - Co? 1194 01:11:24,932 --> 01:11:26,717 - Przysięgałeś, że to zrobisz trzymaj się z dala od kłopotów 1195 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 kiedy byłeś na zachodnim wybrzeżu. 1196 01:11:28,153 --> 01:11:31,548 - To była totalna konfiguracja. Jestem niewinny. 1197 01:11:31,809 --> 01:11:33,289 - Zapominasz o tym jesteś na zwolnieniu warunkowym? 1198 01:11:33,289 --> 01:11:34,899 Hmm? - Nie, rozmawiałem z prawnikiem. 1199 01:11:34,899 --> 01:11:37,031 On... On to zrobi wyjaśnij to wszystko. 1200 01:11:37,336 --> 01:11:39,686 - Tak, i o czym następnym razem, Joey? 1201 01:11:39,730 --> 01:11:41,384 co? 1202 01:11:41,384 --> 01:11:45,518 Wszystko po prostu się ułoży znowu cię oczyścić? 1203 01:11:45,562 --> 01:11:48,391 Bo wszystko jest o tobie, prawda? 1204 01:11:48,434 --> 01:11:51,872 Wiesz, wszystkie wiadomości po prostu opowiada wszystko o Amy. 1205 01:11:51,916 --> 01:11:53,265 I na koniec dnia, 1206 01:11:53,526 --> 01:11:56,747 nikt nie interesuje się kobietą chodzić z kulą 1207 01:11:56,877 --> 01:12:00,316 utkwił na stałe w jej szczęce. 1208 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 - Kochanie, zrobimy to wyjaśnij to, dobrze? 1209 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 Z Joeyem, to zawsze nie był on. 1210 01:12:19,900 --> 01:12:21,641 To nie wydarzyło się w ten sposób. 1211 01:12:21,815 --> 01:12:23,861 Nie dał jej pieniędzy, nieważne. 1212 01:12:23,991 --> 01:12:27,212 To był ten sam szajs Słyszałem w kółko. 1213 01:12:32,478 --> 01:12:34,350 Potrzebowałem tabletek, żeby działać. 1214 01:12:34,393 --> 01:12:36,003 Nie naćpałem się. 1215 01:12:36,090 --> 01:12:39,224 Unikałem niesamowity ból. 1216 01:12:39,224 --> 01:12:41,748 Fizyczne i teraz zdaję sobie sprawę, mentalny. 1217 01:12:41,835 --> 01:12:45,186 Tabletki otępiły mój umysł i moje instynkty. 1218 01:12:45,186 --> 01:12:48,755 Polegałem na narkotykach przez siedem długich lat. 1219 01:12:48,929 --> 01:12:51,105 Ale w końcu nawet oni nie mógł uśmierzyć głębin 1220 01:12:51,192 --> 01:12:52,063 tego, co czułem. 1221 01:12:53,543 --> 01:12:55,196 - Po aresztowaniu Joey'a w Los Angeles, 1222 01:12:55,240 --> 01:12:57,895 Wpadłam w spiralę depresji. 1223 01:12:57,982 --> 01:13:00,637 W tym momencie Chciałem tylko być martwy. 1224 01:13:11,082 --> 01:13:12,475 nie wiedziałem gdzie jeszcze się zwrócić, 1225 01:13:12,562 --> 01:13:14,085 co jeszcze zrobić. 1226 01:13:19,743 --> 01:13:21,484 Mama? 1227 01:13:21,527 --> 01:13:23,921 Minęło jakieś trzy dni byłeś tutaj. 1228 01:13:34,497 --> 01:13:36,673 mamusia? 1229 01:13:38,892 --> 01:13:40,328 - Jessie? 1230 01:13:40,416 --> 01:13:42,113 - Przestraszyłeś mnie. 1231 01:13:44,463 --> 01:13:47,510 - Przepraszam, kochanie. ja po prostu... 1232 01:13:47,553 --> 01:13:50,295 Nie miałem ochoty robić zbyt wiele ostatnie kilka dni ze snem, 1233 01:13:50,295 --> 01:13:51,383 wiesz? 1234 01:13:51,688 --> 01:13:55,518 - Wszyscy ja i Paul chcę widzieć cię szczęśliwego. 1235 01:13:55,518 --> 01:13:58,259 - Hej, wiem o tym, kochanie, 1236 01:13:58,259 --> 01:13:59,609 ale... 1237 01:14:01,175 --> 01:14:02,960 ...paraliż od kuli jest trwały. 1238 01:14:03,003 --> 01:14:05,136 Połowa mojej twarzy nigdy nie będzie działać dobrze. 1239 01:14:07,181 --> 01:14:10,271 - Hej, ale to nie znaczy Nie kocham ciebie i Paula 1240 01:14:10,315 --> 01:14:12,883 całym sercem, ok? 1241 01:14:18,279 --> 01:14:20,194 - Och, dziękuję. 1242 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Jesteś dla mnie za dobry. 1243 01:14:22,066 --> 01:14:23,502 Chodź tutaj. 1244 01:14:23,589 --> 01:14:25,025 Kocham cię. 1245 01:14:25,112 --> 01:14:26,810 To było najniższy punkt w moim życiu, 1246 01:14:26,853 --> 01:14:28,812 i zrezygnowałem z walki. 1247 01:14:33,947 --> 01:14:35,688 - Nic się nie poprawiało. 1248 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 Byłam tak rozdarta wewnętrznie, 1249 01:14:37,255 --> 01:14:40,127 tak wyczerpany, 1250 01:14:40,127 --> 01:14:42,390 Właściwie to badałem zatrucie tlenkiem węgla. 1251 01:14:42,390 --> 01:14:45,219 Tak nisko upadłem. 1252 01:14:45,219 --> 01:14:47,265 Nie sądziłem, że istnieje dla mnie jakiekolwiek wyjście 1253 01:14:47,308 --> 01:14:49,136 albo moje dzieci. 1254 01:14:49,136 --> 01:14:51,269 Dzięki Bogu, w końcu zdałem sobie z tego sprawę 1255 01:14:51,312 --> 01:14:53,010 Nie myślałem z jasnym umysłem. 1256 01:15:02,628 --> 01:15:04,674 - w końcu zdecydowałem jeśli kula nadal utkwiła w miejscu 1257 01:15:04,717 --> 01:15:06,545 w mojej głowie mnie nie wykończyło, 1258 01:15:06,589 --> 01:15:09,896 wtedy będę musiał jakoś znaleźć sposób, żeby iść dalej. 1259 01:15:10,288 --> 01:15:11,550 Upewnijmy się. 1260 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 Jesteśmy pewni o tym? 1261 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 Mhm. 1262 01:15:13,639 --> 01:15:15,206 To jest najlepszy pomysł? 1263 01:15:15,423 --> 01:15:18,035 Tak, cóż, nie zrobiłbym tego zapłaciłbym rachunek, gdybym tego nie zrobił. 1264 01:15:18,775 --> 01:15:21,342 - Przypominasz mi to jest jeszcze dobro na świecie. 1265 01:15:21,386 --> 01:15:22,866 Wiesz to? 1266 01:15:24,215 --> 01:15:25,869 - Mógłbym powiedzieć to samo do ciebie, Mary Jo. 1267 01:15:27,827 --> 01:15:30,526 - Słuchaj, oboje znamy te pigułki nie są odpowiedzią, 1268 01:15:30,526 --> 01:15:32,223 nie ostatecznie. 1269 01:15:33,485 --> 01:15:35,226 Ale już czas leczyłeś siebie 1270 01:15:35,313 --> 01:15:38,229 po całym tym psychicznym bólu przez to cierpiałeś. 1271 01:15:43,669 --> 01:15:45,062 - Dziękuję. 1272 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 Hej! Hej! 1273 01:16:08,694 --> 01:16:10,478 Och, musisz mi pomóc, w porządku? 1274 01:16:10,478 --> 01:16:12,568 Musisz mi przynajmniej dać moja, moja recepta, ok? 1275 01:16:12,568 --> 01:16:14,004 Proszę! 1276 01:16:16,397 --> 01:16:17,573 Proszę! 1277 01:16:17,790 --> 01:16:19,444 - Mary Jo, może być lepiej od tej chwili 1278 01:16:19,487 --> 01:16:21,925 jeśli zdecydujesz się to zrobić twoje dno. 1279 01:16:42,859 --> 01:16:44,425 Możesz to zrobić. 1280 01:16:44,469 --> 01:16:46,123 Tak. 1281 01:16:46,253 --> 01:16:47,298 Dostanę cię trochę wody. 1282 01:16:56,220 --> 01:16:58,135 - Dziękuję za udostępnienie. 1283 01:16:58,178 --> 01:17:00,659 A co ze wstydem? 1284 01:17:00,703 --> 01:17:02,313 - Och, zdecydowanie ja. 1285 01:17:04,141 --> 01:17:06,404 - Przepraszam, prawda? powiedziałeś sława czy wstyd? 1286 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 - Naprawdę nie wiem co jest gorsze. 1287 01:17:09,755 --> 01:17:12,497 Fakt, że ja... 1288 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 Nigdy nie chciałam być sławna albo fakt, że ja... 1289 01:17:18,329 --> 01:17:21,332 Naprawdę kochałam być mamą i żoną. 1290 01:17:22,638 --> 01:17:25,205 I wiem, że to nie jest... 1291 01:17:25,292 --> 01:17:27,599 ...popularne obecnie stwierdzenie, 1292 01:17:27,643 --> 01:17:29,514 ale to prawda. 1293 01:17:31,603 --> 01:17:33,692 Bardzo mi się to podobało. 1294 01:17:34,345 --> 01:17:36,521 Nigdy nie chciałem być uznany publicznie, 1295 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 najmniej za doznał urazu zmieniającego życie. 1296 01:17:38,566 --> 01:17:41,439 No wiesz, dla ludzi myśląc, że jestem, jestem idiotą 1297 01:17:41,526 --> 01:17:45,008 za desperacką próbę uhonorowania moja przysięga małżeńska, wiesz? 1298 01:17:47,097 --> 01:17:48,533 - Nigdy tego nie chciałem. 1299 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 - Nie dla mnie i, i... 1300 01:17:58,499 --> 01:18:01,677 Zwłaszcza nie dla mnie, dla moich dzieci, wiesz? 1301 01:18:01,720 --> 01:18:03,026 - Z tego, co udostępniłeś, 1302 01:18:03,243 --> 01:18:05,202 Nie jestem pewien, czy to było to wybór, którego dla nich dokonałeś. 1303 01:18:05,681 --> 01:18:07,030 muzyka 1304 01:18:28,704 --> 01:18:30,227 - Woo! 1305 01:18:31,750 --> 01:18:33,709 Jessie, Paweł, chodź, chodź, chodź! 1306 01:18:33,752 --> 01:18:35,362 - Bardzo za tobą tęskniliśmy. 1307 01:18:35,493 --> 01:18:37,103 O mój Boże, Bardzo za tobą tęskniłem. 1308 01:18:37,147 --> 01:18:38,757 Dziękuję za Twoje listy 1309 01:18:38,801 --> 01:18:40,237 i Twoje rysunki. 1310 01:18:41,629 --> 01:18:42,805 - Gdzie jest twój ojciec? 1311 01:18:42,805 --> 01:18:43,893 - On... on nie mógł tego zrobić. 1312 01:18:44,197 --> 01:18:45,677 - Nie martw się o to. 1313 01:18:45,851 --> 01:18:47,592 Zapomnij, że cokolwiek powiedziałem. Jestem po prostu szczęśliwy, że tu jesteś. 1314 01:18:47,679 --> 01:18:48,636 - Wyglądasz świetnie! 1315 01:18:48,724 --> 01:18:49,768 - Całkiem szczęśliwy! 1316 01:18:50,116 --> 01:18:51,683 - Tylko trochę? 1317 01:18:51,727 --> 01:18:53,990 Od teraz 1318 01:18:54,207 --> 01:18:56,209 będziemy naprawdę szczęśliwi. 1319 01:18:56,340 --> 01:18:59,778 Wiesz, mój czas tutaj zrobił mi wiele dobrego. 1320 01:18:59,822 --> 01:19:03,086 Wreszcie mogę odpuścić, idź dalej, odzyskałem siły. 1321 01:19:05,523 --> 01:19:07,046 To znaczy, że muszę wybaczyć. 1322 01:19:07,220 --> 01:19:08,613 - Wybaczysz? - Wybaczysz komu? 1323 01:19:18,884 --> 01:19:20,407 - Proszę bardzo, panno Fisher. 1324 01:19:20,451 --> 01:19:22,453 - Chciałbym powiedzieć coś dla Mary Jo. 1325 01:19:30,504 --> 01:19:32,463 Co się z tobą stało to nie była wina twojego męża, 1326 01:19:32,550 --> 01:19:35,074 to nie była twoja wina, to nie była wina mojego ojca, 1327 01:19:35,292 --> 01:19:38,774 i nie było to niczyją winą. 1328 01:19:38,817 --> 01:19:40,253 To moja wina. 1329 01:19:40,340 --> 01:19:42,778 I spędziłem ostatnie siedem lat 1330 01:19:42,821 --> 01:19:44,127 próbując to rozgryźć. 1331 01:19:46,477 --> 01:19:48,305 To była moja wina i przepraszam. 1332 01:19:57,401 --> 01:19:58,489 Pani Buttafuoco? 1333 01:20:11,502 --> 01:20:16,028 - pokazała Amy Fisher wielki żal i smutek 1334 01:20:16,289 --> 01:20:19,118 za to co mi zrobiła. 1335 01:20:19,336 --> 01:20:22,643 Jesteś dany drugą szansę w życiu, 1336 01:20:22,687 --> 01:20:25,211 i modlę się, żebyś to przyjął i wymyśl coś dobrego 1337 01:20:25,342 --> 01:20:26,996 czegoś tragicznego. 1338 01:20:35,743 --> 01:20:38,007 - Przepraszam. 1339 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 Naprawdę bardzo mi przykro. 1340 01:20:48,756 --> 01:20:49,932 - Ludzie zawsze pytają, dlaczego przebaczyłem tej osobie 1341 01:20:50,236 --> 01:20:52,108 kto próbował mnie zabić? 1342 01:20:52,325 --> 01:20:53,979 To nie było ze względu na Amy Fisher, 1343 01:20:54,023 --> 01:20:55,502 Obiecuję ci. 1344 01:20:55,546 --> 01:20:57,200 To było dla mnie. 1345 01:20:58,505 --> 01:21:00,725 Wtedy jeszcze to miałem wiele do odkrycia. 1346 01:21:00,725 --> 01:21:03,859 O Joey'u, o mnie. 1347 01:21:03,902 --> 01:21:05,338 Ale tyle wiedziałem, 1348 01:21:05,382 --> 01:21:07,819 Nie zamierzałem pozwolić Nienawiść mnie definiuje. 1349 01:21:07,863 --> 01:21:09,212 Już nie. 1350 01:21:12,868 --> 01:21:14,695 - Wysoki Sądzie, 1351 01:21:14,739 --> 01:21:17,133 biorąc pod uwagę, że to mój klient teraz bierze na siebie pełną odpowiedzialność 1352 01:21:17,350 --> 01:21:19,004 za ten straszny czyn sprzed siedmiu lat, 1353 01:21:19,091 --> 01:21:21,267 i w świetle jej zeznań, 1354 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 do tego namawiamy udzielić pani Fisher zwolnienia warunkowego. 1355 01:21:26,185 --> 01:21:28,753 Kiedy w końcu przyszedłem do zmysłów i powiedziałem mojej matce 1356 01:21:28,753 --> 01:21:30,973 Zostawiałam Joey'a, nie rozmawiała ze mną 1357 01:21:31,060 --> 01:21:32,452 przez cztery miesiące. 1358 01:21:32,496 --> 01:21:35,499 Myliłam się, on miał rację. 1359 01:21:35,542 --> 01:21:37,544 Byłem złym katolikiem. 1360 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 To twierdza Joey wciąż miał na wszystkich 1361 01:21:40,069 --> 01:21:41,766 kto go znał. 1362 01:21:41,809 --> 01:21:44,551 Któregoś dnia po prostu zajrzałem na to zdjęcie naszej rodziny, 1363 01:21:44,595 --> 01:21:46,684 zakrył twarz Joey'a moim kciukiem, 1364 01:21:46,684 --> 01:21:48,816 i uświadomiłem sobie mnie i dzieci 1365 01:21:48,904 --> 01:21:50,427 było im lepiej bez niego. 1366 01:21:53,778 --> 01:21:56,085 Wiem, że możesz się zastanawiać gdyby był jakiś ważny moment 1367 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 to spowodowało, że to zrobiłem w końcu zostawić Joey'a? 1368 01:21:58,130 --> 01:22:01,742 Dramatyczna konfrontacja lub gigantyczne objawienie. 1369 01:22:01,786 --> 01:22:03,744 Ale to nie było tak. 1370 01:22:03,788 --> 01:22:06,878 To było bardziej jak śmierć przez tysiąc cięć. 1371 01:22:06,922 --> 01:22:09,533 Zajęło to wiele lat zanim zdałem sobie sprawę 1372 01:22:09,576 --> 01:22:11,491 Joey nigdy się nie zmieni. 1373 01:22:11,622 --> 01:22:15,234 I przyszedł czas na mnie odzyskać moją moc, moje życie. 1374 01:22:15,408 --> 01:22:19,499 W końcu skończyłem z nim raz na zawsze. 1375 01:22:19,586 --> 01:22:22,546 Dziś urodził się nasz syn Paweł z nim ograniczony kontakt. 1376 01:22:23,677 --> 01:22:25,810 Jessie i ja nie rozmawiamy do niego w ogóle. 1377 01:22:25,853 --> 01:22:29,074 I tak, ludzie wciąż mnie o to pytają o Amy Fisher. 1378 01:22:29,161 --> 01:22:30,946 Nie trzeba dodawać że, nie jesteśmy w kontakcie. 1379 01:22:30,989 --> 01:22:32,948 - Pistolet wypalił przez przypadek. 1380 01:22:32,991 --> 01:22:34,993 Jej wersja wydarzeń zmieniło się na przestrzeni lat 1381 01:22:35,037 --> 01:22:36,603 odkąd mnie postrzeliła. 1382 01:22:36,647 --> 01:22:38,605 - To Joey mi powiedział podejść do drzwi, 1383 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 wyceluj pistolet i strzelaj dalej. 1384 01:22:40,085 --> 01:22:42,566 Jej prawdy takie nie są koniecznie moje. 1385 01:22:42,609 --> 01:22:45,047 - Przyjąłem ugodę pod warunkiem, że dostanę zwolnienie warunkowe 1386 01:22:45,047 --> 01:22:46,613 trzy lata później Poszedłem do więzienia. 1387 01:22:46,657 --> 01:22:49,877 - Historia Amy Fisher to jej sprawa. 1388 01:22:49,921 --> 01:22:52,271 Mój dotyczy przetrwania. 1389 01:22:52,489 --> 01:22:54,230 O odmowie pozwolenia co ona zrobiła 1390 01:22:54,273 --> 01:22:56,406 określić resztę mojego życia. 1391 01:22:56,536 --> 01:22:58,712 Ja i moje dzieci nadal tu jesteśmy. 1392 01:22:58,799 --> 01:23:00,714 Nadal stoimy. 1393 01:23:00,758 --> 01:23:02,194 Wciąż się uśmiechamy. 1394 01:23:02,412 --> 01:23:04,370 To jest nasze zwycięstwo. 1395 01:23:04,588 --> 01:23:07,199 I czy uwierzyłbyś Nawet ponownie się ożeniłem? 1396 01:23:07,243 --> 01:23:10,246 Stu Tendlera i jego dzieci były wspaniałym prezentem, 1397 01:23:10,246 --> 01:23:13,684 każdy z nich ukazuje Pawła, Jessie i ja, co to oznaczało 1398 01:23:13,684 --> 01:23:15,991 być częścią rodziny który kochał i był oddany 1399 01:23:16,034 --> 01:23:17,383 do siebie. 1400 01:23:17,905 --> 01:23:19,603 Chociaż małżeństwo nie trwało, 1401 01:23:19,603 --> 01:23:21,648 Stu przypomniał mi o mojej wartości. 1402 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 A to doprowadziło jeszcze do tego kolejna taka operacja 1403 01:23:23,650 --> 01:23:25,043 było zupełnie nieoczekiwane. 1404 01:23:25,261 --> 01:23:27,741 - Naprawdę myślisz, że to zrobię móc znowu się uśmiechać, 1405 01:23:27,828 --> 01:23:28,873 Doktor Azizzadeh? 1406 01:23:29,178 --> 01:23:30,527 Miałem do czynienia z tym zamarzniętym spojrzeniem 1407 01:23:30,570 --> 01:23:32,094 przez tak długi czas, czuję się jakbym 1408 01:23:32,224 --> 01:23:33,791 wiesz, trochę straciłem nadzieję. 1409 01:23:34,009 --> 01:23:35,880 Jest pewne mięśnie... 1410 01:23:36,359 --> 01:23:38,535 ...utrzymując paraliż od poprawy. 1411 01:23:38,578 --> 01:23:40,450 O czym mówię naprawia twoje nerwy. 1412 01:23:40,537 --> 01:23:42,626 - Moja mama nie myśli siebie jako ładną 1413 01:23:42,669 --> 01:23:43,844 lub piękna, 1414 01:23:43,888 --> 01:23:46,499 kiedy komplet jest odwrotnie. 1415 01:23:46,543 --> 01:23:48,545 - To znaczy, ona jest najbardziej piękna osoba, którą znam. 1416 01:23:49,546 --> 01:23:51,156 - Operacja będzie intensywna. 1417 01:23:51,243 --> 01:23:52,984 Ja bym użył stymulatora nerwów 1418 01:23:53,028 --> 01:23:55,421 zidentyfikować które mikroskopijne nerwy pracują 1419 01:23:55,552 --> 01:23:57,075 i które źle zapalają. 1420 01:23:57,119 --> 01:23:58,685 Cóż, Maryjo, co powiesz? 1421 01:23:58,772 --> 01:24:00,905 Mój uśmiech tam był cały czas, pamiętaj. 1422 01:24:00,992 --> 01:24:02,689 Po prostu ukryty. 1423 01:24:02,776 --> 01:24:04,691 Ale zawsze tak było pod powierzchnią. 1424 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 Dziękuję Jessie i Paulowi, którzy 1425 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 przez wszystko, zawsze dawał mi powód 1426 01:24:08,956 --> 01:24:11,046 być szczęśliwym. 1427 01:24:11,046 --> 01:24:13,483 Teraz był nim doktor Azizzadeh oferując mi szansę 1428 01:24:13,570 --> 01:24:15,485 żeby pokazać mój uśmiech znów do świata. 1429 01:24:19,184 --> 01:24:21,491 Mamo, jak się masz? 1430 01:24:22,883 --> 01:24:24,407 - Więc możesz się teraz uśmiechnąć czy co? 1431 01:24:28,889 --> 01:24:30,674 - Hmm... 1432 01:24:30,761 --> 01:24:33,111 nie wiem. 1433 01:24:33,155 --> 01:24:34,591 Spróbuj, spróbuj opowiedzieć mi żart. 1434 01:24:35,679 --> 01:24:37,028 - Tata. 1435 01:24:39,117 --> 01:24:41,772 Mama? 1436 01:24:41,815 --> 01:24:44,601 - Lekarz powiedział, że to przejdzie stać się jeszcze lepszym. 1437 01:24:44,644 --> 01:24:46,081 Jesteś niesamowity. 1438 01:24:46,081 --> 01:24:48,126 Do dziś Joey nie akceptuje 1439 01:24:48,126 --> 01:24:50,868 jakąkolwiek odpowiedzialność za życie, które zniszczył. 1440 01:24:50,868 --> 01:24:54,741 Nigdy nie przeprosił do Paula lub Jessie. 1441 01:24:54,785 --> 01:24:56,526 Nie potrafił się nawet przyznać dla mnie osobiście 1442 01:24:56,656 --> 01:24:58,919 naprawdę spał z Amy Fisher. 1443 01:24:58,919 --> 01:25:00,573 - Skoro mowa o przyczynach na świętowanie, 1444 01:25:00,660 --> 01:25:02,793 15 maja już tuż tuż. 1445 01:25:02,836 --> 01:25:05,491 - Musimy świętować kiedy dorośniesz? 1446 01:25:05,535 --> 01:25:09,669 - Uch! To właśnie ludzie robić na ich urodziny, mamo. 1447 01:25:10,148 --> 01:25:12,977 - Tak, myślę, że wolałbym świętować dzień fotografowania 1448 01:25:13,064 --> 01:25:15,762 19 maja. 1449 01:25:16,850 --> 01:25:19,636 - O mój Boże. To geniusz. 1450 01:25:19,810 --> 01:25:22,247 Nasza trójka świętuje wszystko, co przeżyliśmy 1451 01:25:22,247 --> 01:25:24,771 w dniu rzeczywistym wszystko o naszym życiu się zmieniło. 1452 01:25:25,555 --> 01:25:29,515 - Tak, nie byłem pewien Mówiłem o tym poważnie. 1453 01:25:29,950 --> 01:25:32,257 Dzień strzelecki. jestem za. 1454 01:25:32,344 --> 01:25:33,954 - Cofniemy to data, która zawsze nam przynosiła 1455 01:25:33,998 --> 01:25:35,782 wstyd i strach. 1456 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 I zrobimy to nasze własne. 1457 01:25:41,048 --> 01:25:43,007 - Do kogo dzwonisz? 1458 01:25:43,050 --> 01:25:44,748 - Robię restaurację rezerwacje w naszym ulubionym 1459 01:25:44,791 --> 01:25:47,316 Włoskie miejsce na 19 maja. 1460 01:25:47,533 --> 01:25:49,405 Mamo, jesteś geniuszem. 1461 01:25:51,581 --> 01:25:53,844 - Więc to właśnie teraz zrobimy. 1462 01:25:53,887 --> 01:25:56,890 Każdego 19 maja Paul, Jessie, 1463 01:25:56,977 --> 01:25:59,937 i spotykam się i świętuj „Dzień Przetrwania” 1464 01:25:59,980 --> 01:26:04,028 bo to nasz dzień i nikogo innego. 1465 01:26:04,811 --> 01:26:06,987 - W końcu skończyliśmy bycie spektaklem 1466 01:26:07,031 --> 01:26:09,425 i koniec z pozwalaniem na to data wciąga nas z powrotem 1467 01:26:09,425 --> 01:26:12,079 nędza czego było w przeszłości. 1468 01:26:12,167 --> 01:26:14,169 Jestem Mary Jo Buttafuoco. 1469 01:26:14,212 --> 01:26:16,997 Żyję, jestem wdzięczny, 1470 01:26:16,997 --> 01:26:19,783 Jestem spokojny... 1471 01:26:19,826 --> 01:26:21,524 i uśmiecham się. 1472 01:26:37,931 --> 01:26:41,021 Napisy: difuze